Ezechiele 7:11

La violenza si è levata come verga di malvagità: nessuno di loro rimarrà, né della loro moltitudine, né di alcuno di loro: né vi sarà pianto per loro.

La violenza è assunta come verga di malvagità. Violenza - cioè, il nemico violento è innalzato come una verga di; cioè, per punire la malvagità degli ebrei ( Zaccaria 5:8 ).

Né di alcuno o loro - cioè, né nulla dei loro possedimenti; nulla rimarrà di tutto ciò che appartiene a loro, siano essi figli o beni [Grotius tanslates ( mehªmeehem ( H1991 )), da una diversa radice ebraica, haamah ( H1993 ) , per essere tumultuosi, 'loro nobili'-letteralmente, i loro tumultuosi cortei ( margine), che di solito scortava i nobili. Così 'nobili' formeranno un contrasto con la generale "moltitudine" Gesenius prende la parola ebraica dalla radice haam o heem, la stessa di haamown ( H1995), e si traduce, 'Né (niente) della loro ricchezza.' I commentatori ebraici e la versione caldea lo prendono, come la versione inglese, dal pronome heem raddoppiato; e spiega: 'Né (nessuno) di quelli che sono di loro', come se fosse: wªlo' meehem 'ªsher meehem, nessuno dei loro figli. Preferisco la versione inglese così come spiegata.]

Né ci sarà pianto per loro - ( Geremia 16:4 ; Geremia 25:33 ). Gesenius traduce, con la Settanta (manoscritto Alexandrain.) х noah ( H5089 )], 'Né sarà lasciata alcuna bellezza tra loro.' La versione inglese è supportata dai vecchi interpreti ebrei [da waahah, a lament]. Così generale sarà il massacro, nessuno sarà lasciato a piangere i morti.