_PAOLO, PRIGIONIERO DI GESÙ CRISTO, E TIMOTEO NOSTRO FRATELLO, A
FILEMONE, NOSTRO CARISSIMO AMATO E COMPAGNO DI LAVORO,_ questa lettera
offre un esempio della più alta saggezza su come i cristiani
dovrebbero gestire gli affari sociali secondo elevati principi.
PRIGIONIERO DI GESÙ CRISTO - colui che... [ Continua a leggere ]
_E ALLA NOSTRA AMATA APPIA, E AD ARCHIPPO, NOSTRO COMPAGNO D'ARMI, E
ALLA CHIESA IN CASA TUA:_ APPIA - latino, 'Appia'. La moglie o qualche
parente stretto di Filemone. Lei e Archippo, se non fossero
appartenuti alla sua famiglia, non sarebbero stati inclusi con
Filemone nell'indirizzo di una letter... [ Continua a leggere ]
_GRAZIA A TE E PACE DA DIO NOSTRO PADRE E DAL SIGNORE GESÙ CRISTO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_RINGRAZIO IL MIO DIO, MENZIONANDOTI SEMPRE NELLE MIE PREGHIERE,_
SEMPRE - unito da Alford con "Ringrazio il mio Dio".... [ Continua a leggere ]
_ASCOLTO DEL TUO AMORE E DELLA TUA FEDE, CHE HAI VERSO IL SIGNORE
GESÙ E VERSO TUTTI I SANTI; _UDITO - il terreno del ringraziamento.
È un delicato segno di autenticità, quello che dice "sentire" come a
chiese e persone che non aveva visto o poi visitato. Colosse, la
residenza di Filemone, non l'ave... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ LA COMUNICAZIONE DELLA TUA FEDE DIVENTI EFFETTIVA MEDIANTE
IL RICONOSCIMENTO DI OGNI COSA BUONA CHE È IN TE IN CRISTO GESÙ._
Che ... - lo scopo del mio ringraziamento e delle mie preghiere per
te, in modo che la, ecc. LA COMUNICAZIONE DELLA TUA FEDE -
l'impartizione di essa e dei suoi fru... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ ABBIAMO GRANDE GIOIA E CONSOLAZIONE NEL TUO AMORE, PERCHÉ LE
VISCERE DEI SANTI SONO RINFRESCATE DA TE, FRATELLO._
Per - un motivo per la preghiera, Filemone 1:4 . ABBIAMO , х
_ESCHOMEN_ ( G2192 ): G] - 'abbiamo avuto.' Ma 'Aleph (') ACG х
_ESCHON_ ( G2192 )], l'avevo. GIOIA E CONSOLAZIONE -... [ Continua a leggere ]
_PERTANTO, SEBBENE IO POSSA ESSERE MOLTO AUDACE IN CRISTO DI ORDINARTI
CIÒ CHE È CONVENIENTE,_ PERTANTO , a causa del mio amore, io
"imploro", piuttosto che "ordinare", o comandare con autorità.
POTREI... INGIUNGERE - in virtù dell'obbligo di Filemone
all'obbedienza come essendo stato convertito tr... [ Continua a leggere ]
_EPPURE, PER AMORE, TI PREGO PIUTTOSTO, ESSENDO UNO COME PAOLO IL
VECCHIO, E ORA ANCHE PRIGIONIERO DI GESÙ CRISTO. _PER AMORE - mio per
te: in contrasto con l'"audacia" х_ PARREESIANO_ ( G3954 )] che mi
astengo di usare (Filemone 1:8 ). Il mio "amore" è reciproco al "tuo
amore" per il quale ti sei t... [ Continua a leggere ]
_TI SUPPLICO PER MIO FIGLIO ONESIMO, CHE HO GENERATO NEI MIEI
VINCOLI:_ TI SUPPLICO - enfaticamente ripetuto daFilemone 1:9 . Nel
greco "Onesimus" è abilmente messo per ultimo; la descrizione
favorevole di lui precede il nome che era caduto in così cattiva
reputazione presso Filemone. "Ti prego per... [ Continua a leggere ]
_CIÒ CHE IN PASSATO TI ERA INUTILE, MA ORA VANTAGGIOSO PER TE E PER
ME:_ CHE IN PASSATO TI ERA INUTILE - smentendo il suo nome, Onesimo,
che significa vantaggioso. Non solo era inutile, ma addirittura
offensivo, avendo "tornato" il suo padrone. Paul usa un'espressione
mite. ORA REDDITIZIO - senza pi... [ Continua a leggere ]
_CHI HO MANDATO DI NUOVO: TU DUNQUE RICEVI LUI, CIOÈ LE MIE STESSE
VISCERE:_ TU DUNQUE х_ SU_ ( G4771 )_ DE_ ( G1161 )] RICEVI , х_
PROSLABOU_ ( G4355 )] - C Delta f, Vulgata. Ma 'Aleph (') AG omette.
Traduci quindi "lui (dico) cioè", ecc.
LE mie STESSE VISCERE - a me care come le mie VISCERE più i... [ Continua a leggere ]
_CHI AVREI VOLUTO TRATTENERE CON ME, AFFINCHÉ AL TUO POSTO POTESSE
SERVIRMI NEI VINCOLI DEL VANGELO:_
io - enfatico. Poiché avevo in lui una fiducia così implicita da
desiderare di tenerlo con me per il suo servizio, puoi farlo.
AVREI _RITENUTO_ - diverso х _EBOULOMEEN_ ( G1014 )] dal "sarebbe" х... [ Continua a leggere ]
_MA SENZA LA TUA MENTE NON FAREI NULLA; CHE IL TUO BENEFICIO NON SIA
COME PER NECESSITÀ, MA VOLENTIERI._
Senza la tua mente - cioè, il consenso. NON DOVREBBE ESSERE COSÌ ...
"come se fosse una questione di necessità, ma di libero arbitrio". Se
Paolo avesse tenuto Onesimo, per quanto disposto a grat... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ FORSE EGLI PARTÌ PER UNA STAGIONE, AFFINCHÉ TU LO RICEVESSI
PER SEMPRE; _FORSE - parlando umanamente, ma credendo che la
provvidenza di Dio probabilmente (poiché non possiamo definire
dogmaticamente i propositi nascosti di Dio) ha annullato il male
passato per in definitiva, un bene più gran... [ Continua a leggere ]
_NON ORA COME SERVO, MA PIÙ COME SERVO, COME FRATELLO AMATO,
SPECIALMENTE PER ME, MA QUANTO PIÙ PER TE, SIA NELLA CARNE CHE NEL
SIGNORE? _Non più semplice schiavo (anche se ancora tale), ma
soprattutto servo, così che tu abbia non solo i servizi di uno
schiavo, ma benefici superiori: servo «nella ca... [ Continua a leggere ]
_SE DUNQUE MI CONSIDERI UN SOCIO, ACCOGLILO COME ME STESSO. _UN
PARTNER - nella comunione cristiana di fede, speranza e amore.
RICEVILO COME ME STESSO - riprendendo "ricevilo",Filemone 1:12 . Ma
vedi nota lì.... [ Continua a leggere ]
_SE TI HA OFFESO O TI È DEBITORE, METTILO A CAUSA MIA;_
'Ma х _DE_ ( G1161 )] se (non lo 'riceverai' perché) ti ha offeso:'
più mite che 'ti derubato'. Onesimo confessò a Paolo un atto del
genere.
METTILO SUL MIO CONTO : sono pronto a risarcire la tua perdita, se
necessario. Filemone 1:19 , Filemo... [ Continua a leggere ]
_IO PAOLO L'HO SCRITTO DI MIA MANO, TE LO RIPAGHERÒ: ANCHE SE NON TI
DICO COME MI DEVI ANCHE TE STESSO._
Di mia mano - non impiegando un amanuense, come in altre lettere: un
complimento speciale di cui Filemone dovrebbe mostrare il suo
apprezzamento accogliendo la richiesta di Paolo. Contrasto Colo... [ Continua a leggere ]
_SÌ, FRATELLO, FAMMI GIOIRE DI TE NEL SIGNORE: RINFRESCA LE MIE
VISCERE NEL SIGNORE. _LASCIAMI - `lascia che [enfatico:_ EGOO_ ( G1473
)_ SOU_ ( G4675 )] tragga profitto х_ ONAIMEEN_ ( G3685 ),
riferendosi al nome Onesimo, "utile"] da te, come avresti dovuto avere
da Onesimo:' per ' mi devi te stess... [ Continua a leggere ]
_AVENDO FIDUCIA NELLA TUA OBBEDIENZA, TI HO SCRITTO, SAPENDO CHE ANCHE
TU FARAI PIÙ DI QUANTO DICO. _AVENDO FIDUCIA NELLA TUA OBBEDIENZA -
alla mia autorità apostolica, dovessi "impedirlo" (Filemone 1:8 ),
cosa che non faccio, preferendo chiedertelo come un favore (Filemone
1:9 ).
FARAI ANCHE DI PI... [ Continua a leggere ]
_MA PREPARAMI ANCHE UN ALLOGGIO, PERCHÉ CONFIDO CHE PER LE TUE
PREGHIERE TI SARÒ DATO._
Questa prospettiva della visita di Paolo a Colosse avrebbe assicurato
una gentile accoglienza per Onesimo, poiché Paolo avrebbe saputo di
persona come era stato trattato.
IL TUO... TU - riferito a Filemone, App... [ Continua a leggere ]
_LÀ TI SALUTA EPAFRA, MIO COMPAGNO DI PRIGIONIA IN CRISTO
GESÙ;_
Le stesse persone inviano saluti nella lettera di accompagnamento,
tranne per il fatto che qui non viene menzionato "Jesus Justus".
EPAFRA, MIO COMPAGNO DI PRIGIONIA. Era stato inviato dai
Colossesi per indagare e assistere Paolo... [ Continua a leggere ]
_MARCO, ARISTARCO, DEMA, LUCA, MIEI COMPAGNI D'OPERA._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
SII CON IL TUO SPIRITO ( Galati 6:18 ; 2 Timoteo 4:22 ).... [ Continua a leggere ]