Commento critico ed esplicativo
Filemone 1:13
Chi avrei voluto trattenere con me, affinché al tuo posto potesse servirmi nei vincoli del Vangelo:
io - enfatico. Poiché avevo in lui una fiducia così implicita da desiderare di tenerlo con me per il suo servizio, puoi farlo.
avrei ritenuto - diverso х eboulomeen ( G1014 )] dal "sarebbe" х eetheleesa ( G2309 )], Filemone 1:14 ; 'Avrei potuto desiderare', 'Mi importava' qui: ma 'Non volevo', Filemone 1:14 .
In tua vece , affinché mi presti tutti i servigi che tu, se qui, mi renderesti per l'amore che mi porti ( Filemone 1:19 ).
Vincoli del Vangelo - I miei vincoli durano per amore del Vangelo ( Filemone 1:9 ).