Filemone 1:19

Io Paolo l'ho scritto di mia mano, te lo ripagherò: anche se non ti dico come mi devi anche te stesso.

Di mia mano - non impiegando un amanuense, come in altre lettere: un complimento speciale di cui Filemone dovrebbe mostrare il suo apprezzamento accogliendo la richiesta di Paolo. Contrasto Colossesi 4:18 . La lettera ai Colossesi, che accompagnava la nostra, aveva solo il suo "saluto" scritto di mano di Paolo.

Sebbene ... х hina ( G2443 ) mee ( G3361 ) logoo ( G3056 )] - 'che io non possa dire', ecc. Mi devi anche te stesso - non solo i tuoi beni. Poiché al mio strumento devi la tua salvezza. Così il debito che 'egli ti deve', rendendomi responsabile, è cancellato.