Commento critico ed esplicativo
Filippesi 1:20
Secondo la mia fervida attesa e la mia speranza, che in nulla mi vergognerò, ma che con tutta franchezza, come sempre, così ora anche Cristo sarà magnificato nel mio corpo, sia in vita che in morte.
Secondo la mia sincera aspettativa, х apokaradokian ( G603 )] - 'aspettativa paziente e persistente, con la testa alzata ( Luca 21:28 ) e il collo teso' ( Romani 8:19 , l'unico altro posto nel Nuovo Testamento in cui ricorre la parola ).
Tittmann, 'Non una semplice aspettativa, ma il desiderio ansioso di un previsto e prospero problema in circostanze afflitte.' Il tema della sua fervida attesa, che segue, risponde alla "mia salvezza" ( Filippesi 1:19 ).
In nulla mi vergognerò - in nulla avrò motivo di vergognarmi della "mia opera per Dio, o della Sua opera in me" (Alford). Piuttosto, "in nulla siate delusi nella mia speranza, ma ottenetela pienamente" ( 1 Giovanni 2:28 : così Romani 9:33 ). Contrasta la frase di Paolo, "gloria", "vantaggio" [kauchasthai].
Tutta audacia. "Tutto" è opposto a "nel nulla" come "audacia" è opposto a "vergognoso" ( Efesini 6:19 ).
Così anche ora , quando "il mio corpo" è "legato" ( Filippesi 1:17 ).
Cristo (non Paolo) sarà magnificato nel mio corpo - come il teatro del suo essere magnificato ( Giovanni 21:19 ; Galati 1:24 ).
Vita, o dalla morte. Qualunque sia il problema, Cristo, e quindi io, devo essere il vincitore. Paolo non era onnisciente: negli avvenimenti delle cose gli apostoli facevano la stessa prova di fede e di pazienza come noi.