Filippesi 2:12

Pertanto, miei diletti, come avete sempre obbedito, non solo in mia presenza, ma ora molto di più in mia assenza, operate con timore e tremore la vostra propria salvezza.

Perciò - poiché abbiamo in Cristo un tale esempio di gloria derivante dall'umile 'obbedienza' ( Filippesi 2:8 ), badate che anche voi siate "obbedienti" a Dio; così 'la tua salvezza' seguirà la tua obbedienza.

Come [ kathoos ( G2531 ): proprio come] avete sempre obbedito - Dio; poiché Gesù era "obbediente" a Dio (nota, Filippesi 2:8 ).

Non [ mee ( G3361 )] come... - unire con "work out:" "non come" cosa da fare "solo in mia presenza, ma ora molto di più (con più zelo) in mia assenza" (perché senza il mio sostegno e il mio occhio).

Elaborare - eseguire alla perfezione completa х katergazesthe ( G2716 )] ( Romani 7:18 , 'Ma come elaborare ciò che è buono non lo trovo;' Efesini 6:13 ). La "salvezza" è ' Efesini 1:20 ' ( Filippesi 2:13 ; Efesini 1:20 ) nei credenti dallo Spirito, che li rende giustificati una volta per sempre mediante la fede; ma ha bisogno, come opera progressiva, di essere 'elaborata' dall'obbedienza, mediante l'aiuto dello stesso Spirito, fino alla perfezione ( 2 Pietro 1:5 ; 2 Pietro 1:3 ).

Neppure il cristiano, come il formalista, riposa nei mezzi, senza guardare al fine, e allo Spirito Santo, che solo può rendere efficaci i mezzi; né, come il fanatico, spera di raggiungere il fine senza i mezzi.

Il tuo - enfatico. Ora che non sono presente per favorire la vostra salvezza, "operate voi stessi la vostra salvezza" con più attenzione. Non pensare che questo lavoro non possa continuare perché io sono assente; "poiché ( Filippesi 2:13 ) è Dio che opera in voi", ecc. In questo caso adotta una regola diversa dalla prima ( Filippesi 2:4 ), ma fondata sullo stesso principio della "umiltà di mente" ( Filippesi 2:3 ); vale a dire, "guardare ciascuno le sue cose", invece di "disputare" con gli altri ( Filippesi 2:14 ).

Salvezza - che è in "Gesù" ( Filippesi 2:10 ), come implica il suo nome (che significa Dio-Salvatore).

Con timore e tremore - il sentimento imposto ai "servi", per accompagnare la loro "obbedienza" ( Efesini 6:5 ; 1 Corinzi 2:3 ; 2 Corinzi 7:15 ).

Vedete che, come «servi» di Dio, sull'esempio di Cristo, siate così «con il timore e il tremore» che si fa servi: non timore servile, ma trepida ansia di compiacere il vostro Santo Maestro, e di giungere alla meta ( 1 Corinzi 9:26 ; Ebrei 4:1 , derivante dalla sfiducia nella propria sufficienza, e dalla consapevolezza che tutto dipende dalla potenza di Dio, "che opera sia per volere che per fare" ( Romani 11:20 ; Luca 13:34 ; Giovanni 6:29 ; 2 Corinzi 3:5 ).