Filippesi 4:13

Posso fare ogni cosa per mezzo di Cristo che mi fortifica.

Posso fare (ho forza per) tutte le cose, х panta ( G3956 ) ischuoo ( G2480 )] - non semplicemente "come essere umiliati e come abbondare". Dopo casi speciali, dichiara il suo potere universale, ma senza gloriarsi. Quanto è onnipotente Cristo, che in Lui rende onnipotenti i suoi discepoli!

Per Cristo (così C, Origene) che mi fortifica , ['Aleph (') AB Delta f, Vulgata, ometti "Cristo"] - 'in Colui che mi dà potenza' [endunamounti me]. IN unione vivente e identificazione con Lui, mia potenza ( Galati 2:20 ). Confronta 1 Timoteo 1:12 , da cui probabilmente "Cristo" è stato inserito qui dai trascrittori ( 2 Timoteo 4:17 ).