Galati 1:16

per rivelare in me suo Figlio, affinché lo annunzi tra le genti; subito non ho conferito con carne e sangue:

Rivela in me suo Figlio, nel mio intimo, per mezzo dello Spirito Santo ( Galati 2:20 : cfr. 2 Corinzi 4:6 ). La rivelazione di suo Figlio da parte mia ai "gentili" (così traduci) era impossibile, a meno che non avesse prima rivelato suo Figlio in me: questo ha fatto alla mia conversione, ma soprattutto alla successiva rivelazione da parte di Gesù Cristo ( Galati 1:12 ), per cui ho appreso l'indipendenza del Vangelo dal cerimoniale mosaico.

Che io possa predicare - l'attuale х euangelizoomai ( G2097 )], che include 'che io possa predicarlo', implicando un ufficio ancora in corso: la commissione principale a lui affidata ( Galati 2:7 ; Galati 2:9 ).

Subito. Fin dall'inizio non ho fatto ricorso agli uomini. Denota l'improvvisa idoneità dell'apostolo. Così Atti degli Apostoli 9:20 , "subito [lo stesso greco, eutheoos ( G2112 )] predicò Cristo nelle sinagoghe".

Non ho conferito , х prosanethemeen ( G4323 )] - 'Non ho fatto più ricorso (cioè oltre alla rivelazione) a... per consultazione.' La rivelazione divina mi è bastata.

Carne e sangue ( Matteo 16:17 ) - uomo debole.