Galati 2:14

Ma quando vidi che non camminavano rettamente secondo la verità del Vangelo, dissi a Pietro davanti a tutti loro: Se tu, che sei ebreo, vivi alla maniera dei pagani e non come fanno i giudei, perché costringi il Gentili a vivere come fanno gli ebrei?

Non camminava in modo eretto , х orthopodousin ( G3716 )] - 'non cammina con passo diretto.' Confronta Galati 6:16 .

La verità del Vangelo - che insegna che la giustificazione mediante le osservanze legali è incompatibile con la redenzione di Cristo. Paolo solo sostenne la verità contro il giudaismo, come poi contro il paganesimo ( 2 Timoteo 4:16 ).

Pietro - "Cefa" nei manoscritti più antichi.

Davanti a tutti loro ( 1 Timoteo 5:20 ). Uno scandalo pubblico non poteva essere rimediato privatamente.

Se tu... - "Se tu", benché ebreo (e quindi più vincolato alla legge dei pagani), vivessi (abitualmente per convinzione, Galati 2:12 ; Atti degli Apostoli 15:10 ) come un gentile (mangiando liberamente di ogni cibo e vivendo come se le ordinanze legali non giustificassero in alcun modo, Galati 2:12 ) e non come ebreo, come è possibile che (così 'Aleph (') AC Delta G fg, Vulgata, leggi per ' perché,' che si legge in B), tu 'costringi (con il tuo esempio) i Gentili a vivere come fanno gli Ebrei?'-letteralmente, a Giudaizzare; cioè.

, per mantenere le cerimonie giudaiche. Ciò che prima era l'obbedienza alla legge è ora mero giudaismo. L'alta autorità di Pietro costringerebbe i cristiani gentili a considerare l'ebraismo necessario a tutti, dal momento che i cristiani ebrei non potevano congiungersi con i gentili, in comunione senza di esso. Ma come si può dire che Pietro ora 'vive come un gentile?' Il suo agire era passato ( Galati 2:12 ).

Il dottor Whately suggerisce. 'Se tu, ebreo come sei, hai la vita alle stesse condizioni di un gentile, e non in virtù di essere un ebreo, perché costringi i gentili a giudaizzare?' Questo ha suggerito la stessa affermazione di Pietro subito dopo ( Atti degli Apostoli 15:11 ).