Galati 2:4

E ciò a causa di falsi fratelli introdotti inconsapevolmente, che sono entrati di nascosto per spiare la nostra libertà che abbiamo in Cristo Gesù, per renderci schiavi:

E che - cioè, il mio e loro non permettere che Tito fosse circonciso non per disprezzo della circoncisione, ma "a causa dei falsi fratelli" ( Atti degli Apostoli 15:1 ; Atti degli Apostoli 15:24 ) il quale, se avessimo ceduto alla loro richiesta, avremmo pervertito il caso in una prova che ritenevamo necessaria la circoncisione.

Inconsapevolmente - in modo subdolo , invadente х pareisaktous ( G3920 )] introdotto.

Chi [ hoitines ( G3748 ), essendo tale] è entrato di nascosto - furtivamente.

Per spiare - come nemici travestiti da amici - che desiderano privarci della nostra libertà - dal giogo cerimoniale. Se avessero scoperto che abbiamo circonciso Tito per paura degli apostoli, avrebbero fatto di questo un motivo per imporre il giogo legale ai Gentili.

Che potrebbero portarci in schiavitù. Il futuro katadouloosousin ( G2615 )] implica la certezza e la continuazione della schiavitù: 'che (o per cui) ci renderanno completamente kata ( G2596 )] schiavizzarci.'