Commento critico ed esplicativo
Galati 2:8
(Poiché colui che ha operato efficacemente in Pietro per l'apostolato della circoncisione, lo stesso era potente in me verso i pagani:)
(Per - il fatto storico conferma l'affermazione ( Galati 2:7 ).
Lui - Dio ( 1 Corinzi 12:6 ; Filippesi 2:13 ).
Battuto efficacemente - I:. E, fatta la Parola predicata efficace per la conversione, non solo dai miracoli sensibili, ma con la forza segreta dello Spirito Santo.
In Pietro. Ellicott traduce "PER Peter". х it ( G1722 ) sarebbe richiesto prima di Petroo ( G4074 ), dopo energesas (che non è un composto puro non essendoci forma ergeo), per ammettere la versione inglese "IN Peter."] to-unto; con una vista a.
Era potente. Traduci come prima, essendo il greco lo stesso, "lavorato efficacemente".
In me - 'anche per (o "in") me.'