Galati 4:16

Sono dunque diventato tuo nemico, perché ti dico la verità?

Traduci, 'Allora sono diventato (ai tuoi occhi) tuo nemico dicendoti la verità?' ( Galati 2:5 ; Galati 2:14 .) Non era stato considerato loro nemico alla sua prima visita: implica che lo fosse stato da allora, prima della sua scrittura; così che l'occasione in cui disse loro la sgradita verità doveva essere stata la sua seconda visita ( Atti degli Apostoli 18:23 : vedi 'Introduzione').

I giudaizzanti lo designavano "quel nemico" (Clemente, "Riconosci" 1: 70, 71). Lo stolto e il peccatore odiano, il giusto amore, fedele riprensione ( Salmi 141:5 ; Proverbi 9:8 ).