Commento critico ed esplicativo
Galati 5:4
Cristo è diventato inutile per voi, chiunque di voi sia giustificato dalla legge; siete caduti dalla grazia.
х Kateergeetheete ( G2673 ) apo ( G575 )] (parola frequente nelle lettere di Paolo: solo nel Vangelo del compagno ( Luca 13:7 ) oltre che nel Nuovo Testamento. La sua presenza, Ebrei 2:14 , sostiene la paternità di Paolo).
'Voi siete diventati vuoti da Cristo' - cioè, la vostra connessione con Cristo si è annullata ( Galati 5:2 ). Romani 7:2 , lo stesso greco.
Chi di voi è giustificato - 'è giustificato;' cioè, stanno pensando di essere giustificati.
Dalla legge - greco, 'NELLA legge', come l'elemento in cui avviene la giustificazione.
Caduti (Aoristo, siete caduti, nel momento in cui avete cercato la giustificazione mediante il legalismo) dalla grazia - non siete più 'sistiti' in essa ( Romani 5:2 ). La grazia e la giustizia legale non possono coesistere ( Romani 4:4 ; Romani 11:6 ).
Cristo, mediante la circoncisione ( Luca 2:21 ), si impegnò ad obbedire a tutta la legge e ad adempiere per noi ogni giustizia; chiunque, quindi, che ora cerca di adempierla a se stesso in qualsiasi misura per giustificare la giustizia, si distacca dalla grazia che scaturisce dall'adempimento di Cristo e diventa "debitore di tutta la legge" ( Galati 5:3 ).
Il decreto del concilio di Gerusalemme non diceva nulla di così forte: stabiliva semplicemente che i cristiani gentili non erano vincolati alle osservanze legali. Ma i Galati, pur non pretendendo di essere così legati, immaginavano che ci fosse in loro l'efficacia di meritare un grado più alto di perfezione ( Galati 3:3 ). Questo spiega che Paolo non si riferisce al decreto. Ha preso un terreno più alto. La mente naturale ama le catene esteriori, ed è adatta a forgiarsele da sé, per stare al posto della santità del cuore.