Commento critico ed esplicativo
Genesi 10:4
E i figli di Javan; Eliseo, Tarsis, Kittim e Dodanim.
I figli di Javan; Eliseo. Poiché i discendenti di Giava popolavano la Grecia, dobbiamo cercare "Elisa" in qualche parte di quel paese. Giuseppe Flavio, seguito da Knobel, identifica il nome con gli Eoli, razza che, dedita alle occupazioni marittime, si stabilì in varie parti della Grecia. Ma poiché i tessuti di porpora e scarlatto costituivano la parte principale delle loro esportazioni verso il mercato di Tiro ( Ezechiele 27:27 ), è probabile che il loro quartier generale fosse il Peloponneso.
Tarsis. Questa è forse l'antica forma aramaica di Tartessus, città ed emporio del sud della Spagna, situata tra le due foci del Boetis o Guadalquiver; oppure può essere applicato a tutta la penisola spagnola, o in generale ai paesi dell'Europa occidentale ( Salmi 72:10 ; Isaia 23:1 ; Isaia 23:6 ; Isaia 60:19 ; Geremia 10:9 ; Giovanni 2:3 ; Giovanni 4:2 ), donde i Fenici ottennero argento, ferro, piombo e stagno ( Ezechiele 28:2 ).
Kittim - o ( 1 Cronache 1:7 ) Chittim. La desinenza plurale denota un popolo che, secondo Giuseppe Flavio, era una colonia che emigrò dalla Fenicia a Cipro e fondò la città di Citium, l'odierna Chitti. In ogni caso, quest'isola era in stretti rapporti con Tiro, come risulta non solo dai libri dei profeti ( Isaia 23:1 ; Isaia 23:12 ; Ezechiele 27:6 ), ma dalle iscrizioni fenicie ancora esistenti, di cui Gesenius ha fornito una spiegazione ("Monumenti della Fenicia").
Dodanim - o Rodanim (Settanta, Rodioi, qui e 1 Cronache 1:7 ). Questo ramo della famiglia di Javan è identificato da Kalisch con i Dauni in Puglia, Italia; mentre altri, influenzati dall'apparente similitudine del nome Dodona, suppongono che i Dodanim si siano stabiliti in Epiro.