Commento critico ed esplicativo
Genesi 11:29
E Abram e Nahor presero loro mogli: il nome della moglie di Abram era Sarai; e il nome della moglie di Nahor, Milca, figlia di Haran, padre di Milca e padre di Isca.
Abramo e Nahor presero loro mogli. La legge consuetudinaria del matrimonio nelle tribù nomadi obbliga un giovane a scegliere sua moglie tra coloro che sono legati da legami di sangue con il proprio clan. Ma nella famiglia di Terah le alleanze matrimoniali, sancite senza dubbio dai costumi di una terra pagana, erano consentite entro gradi di consanguineità più prossimi di quelli consentiti dal codice di una società più avanzata e cristiana (cfr.
Genesi 20:12 ). La stessa pratica ottenuta presso gli Ebrei in età pre-mosaica (cfr Esodo 2:1 con Numeri 26:59 ).
Isca. Giuseppe Flavio, Girolamo e la maggior parte dei commentatori moderni considerano questo un altro nome per Sarai, che aveva dieci anni meno di Abramo ( Genesi 17:17 ). Ma si dice espressamente che Isca sia la figlia di Haran; e sembra strano applicare questo nome a Sarai, quando è menzionata con il proprio nome sia in questo versetto che nel successivo. Ewald pensa che Iscah sia presentata qui come la moglie di Lot (vedi ulteriormente la nota a Genesi 20:12 ).