Commento critico ed esplicativo
Genesi 13:18
Allora Abramo tolse la sua tenda, venne ad abitare nella pianura di Mamre, che è a Hebron, e vi costruì un altare all'Eterno.
Abramo ... venne e dimorò nella pianura di Mamre, che è a Hebron - [ebraico, bª'eeloneey ( H436 ), nelle querce; Settanta, para teen drun; Vulgata, iuxta convallem; da quest'ultimo è stata evidentemente fatta la nostra traduzione.] "Mamre", un capo cananeo in alleanza con Abramo ( Genesi 14:13 ; Genesi 14:24 ), "che è a Hebron", - vicino o vicino a Hebron (originariamente Kirjath-Arba, Genesi 33:2 ; Giosuè 21:2 ; Giosuè 15:13 ; Giudici 1:10 ), detto anche Mamre ( Genesi 23:17 ; Genesi 35:27), la città di frontiera della Palestina nel sud, venti miglia a sud di Gerusalemme, e la stessa distanza a nord di Beer-Seba.
Giuseppe Flavio dice che questa quercia fosse un terebinto (ora butm), che è sempreverde; e Jerome dice: "Era in piedi nella sua infanzia". Celsius ('Hierobotan.') mantiene la stessa visione; ma Gesenius, che Ellon denota qualsiasi albero durevole, specialmente una quercia. C'è ancora, poco da Hebron, un'antica quercia chiamata dagli arabi Balut-es-Sebta, che si dice sia l'unica reliquia superstite dei querceti patriarcali; ed "è molto probabile", dice Van de Velde, "che questo albero elegante e maestoso sia una propaggine del gruppo che si trovava qui al tempo di Abramo.
Non c'è da stupirsi che il patriarca, rapito dal clima delizioso di questo paese collinare e dalle splendide querce di Mamre, abbia piantato qui la sua tenda». Il dottor Hooker dice che questo albero, "quercia di Abramo" (Quercus pseudo-coccifera), è comunemente supposto per indicare il luogo dove cresceva la quercia o lentisco (poiché è contestato quale), sotto il quale il patriarca piantò la sua tenda, ed è riverito di conseguenza da ebrei, maomettani e cristiani. In generale somiglia molto al Q. Ilex, come coltivato in questo paese, ma non si ramifica tanto dalla base; la corteccia è simile per colore e fessurazione, i rami in direzione e il fogliame in colore, ecc. Il diametro del fogliame è di 90 piedi e la circonferenza del tronco Isaia 23 piedi.
Uno dei rami più belli di questo albero, spezzato da una tempesta nell'inverno del 1856-1857, fu segato come legname per il trasporto a Gerusalemme, a circa 25 miglia di distanza, e caricò sette cammelli con il legno di un ramo di questo bel albero. Nella distribuzione geografica, la Q. pseudo-coccifera supera completamente la Q. coccifera, estendendosi dalla Spagna e dall'Algeria fino ai confini del deserto mesopotamico, mentre quest'ultima non è descritta come abitante in alcun paese più a est dell'Asia Minore" ("Trausac. of Linn. Society, vol. 23:, sez. 2).
Hebron - alleanza (cfr Genesi 14:13 ).
vi edificò un altare al Signore. Il rinnovo della promessa fatta ad Abramo ( Genesi 13:14 ) è stato riconosciuto da un nuovo tributo di devota gratitudine.