_E AVVENNE AI GIORNI DI AMRAFEL RE DI SENNAAR, ARIOCH RE DI ELLASAR, CHEDORLAOMER RE DI _ _ELAM E TIDAL RE DELLE NAZIONI;_ E avvenne. Questo capitolo presenta Abramo nel carattere inaspettato di un guerriero. L'occasione era questa: il re di Sodoma e i re delle città vicine, dopo essere stati per d... [ Continua a leggere ]
_TUTTI QUESTI FURONO UNITI NELLA VALLE DI SIDDIM, CHE È IL MARE SALATO._ Tutti questi erano uniti insieme, cioè erano confederati. LA VALLE DI SIDDIM , [ebraico, _`EEMEQ_ ( H6010 ).] - un tratto di terra basso e ampio delimitato da colline. SIDDIM. Gesenius, che ritiene la parola probabilmente ar... [ Continua a leggere ]
_PER DODICI ANNI SERVIRONO CHEDORLAOMER E NEL TREDICESIMO ANNO SI RIBELLARONO._ Dodici anni servirono Chedorlaomer - cioè, erano suoi tributari (cfr 2 Re 18:7 ). E NEL TREDICESIMO ANNO. L'accusativo di tempo che denota la durata. Ewald rende queste parole, "durante tutto il tredicesimo anno".... [ Continua a leggere ]
_E NELL'ANNO QUATTORDICESIMO VENNERO CHEDORLAOMER E I RE CHE ERANO CON LUI E SCONFISSERO I REFAIM AD ASTEROT-KARNAIM, GLI ZUZIM A CAM, E GLI EMIM A SHAVEH KIRIATHAIM,_ Sconfiggi i Rephaim ad Ashteroth Karnaim. I Refaim erano un popolo aborigeno, che, sebbene non cananei per discendenza, possedeva n... [ Continua a leggere ]
_E GLI HOREI NEL LORO MONTE SEIR, FINO A ELPARAN, CHE È PRESSO IL DESERTO._ E gli Horei nel loro monte Seir - la parte più meridionale della nazione refaita, chiamata Horites [da _CHOWR_ ( H2715 ), un buco, o _CHUWR_ ( H2354 ), forare], gli abitanti aborigeni del tratto montuoso sul lato est della... [ Continua a leggere ]
_E TORNARONO, E VENNERO A ENMISHPAT, CHE È KADES, E SCONFISSERO TUTTO IL PAESE DEGLI AMALECITI E ANCHE DEGLI AMORREI, CHE ABITAVANO IN HAZEZON-TAMAR._ Tornarono e vennero a En-mishpat (cioè la sorgente del giudizio), che è Kadesh. Avendo raggiunto a Elath la meta della loro spedizione, e preso acco... [ Continua a leggere ]
_E USCIRONO IL RE DI SODOMA, E IL RE DI GOMORRA, E IL RE DI ADMA, E IL RE DI ZEBOIM E IL RE DI BELA (QUESTO È ZOAR); E SI UNIRONO A LORO BATTAGLIA NELLA VALLE DI SIDDIM ;_ E il re di Sodoma uscì, ... Sembra che i cinque capi del ciccar avessero deciso di opporsi agli invasori [ebraico, _WAYEETSEE'_... [ Continua a leggere ]
_CON CHEDORLAOMER RE DI ELAM, CON TIDAL RE DELLE NAZIONI, AMRAFEL RE DI SENNAAR E ARIOCH RE DI ELLASAR; QUATTRO RE CON CINQUE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LA VALLE DI SIDDIM ERA PIENA DI LIMO; EI RE DI SODOMA E GOMORRA FUGGIRONO E VI CADDERO; E QUELLI CHE ERANO RIMASTI FUGGIRONO SUL MONTE._ E la valle di Siddim era piena di slimepit, [ebraico, _BE'ªROT_ ( H875 ) _BE'ªROT_ ( H875 ) _CHEEMAAR_ ( H2564 ), pozzi, pozzi] - cioè numerosi pozzi o pozzi d... [ Continua a leggere ]
_E PRESERO TUTTI I BENI DI SODOMA E GOMORRA, E TUTTE LE LORO VETTOVAGLIE, E SE NE ANDARONO._ E presero tutti i beni di Sodoma, ... [La Settanta ha: elabon de teen hippon pasan, e presero tutti i cavalli che avevano nella loro copia ebraica _REKESH_ ( H7409 ), destriero, invece di _RªKUSH_ ( H7399 )... [ Continua a leggere ]
_E PRESERO LOT, FIGLIO DI ABRAM, FRATELLO DI ABRAM, CHE ABITAVA A SODOMA, EI SUOI BENI, E SE NE ANDARONO._ Presero Lot... che abitava a Sodoma. Pur conservando le sue abitudini pastorali, sembra aver preso dimora nella città (cfr Genesi 19:1 ) ei suoi beni. [L'ebraico ha qui la stessa parola del ve... [ Continua a leggere ]
_E VENNE UNO CHE ERA SCAMPATO, E RACCONTÒ AD ABRAM L'EBREO; POICHÉ EGLI ABITAVA NELLA PIANURA DI MAMRE L'AMORREO, FRATELLO DI ESCOL E FRATELLO DI ANER; E QUESTI ERANO ALLEATI DI ABRAM._ Ne venne uno che era fuggito, [ebraico, _HAPAALIYT_ ( H6412 ), il fuggito] - usato collettivamente per i fuggitiv... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO ABRAMO UDÌ CHE SUO FRATELLO ERA STATO FATTO PRIGIONIERO, ARMÒ I SUOI SERVI ADDESTRATI, NATI IN CASA SUA, TRECENTODICIOTTO, E LI INSEGUÌ FINO A DAN._ Quando Abramo seppe che suo fratello era stato fatto prigioniero. "Fratello" e "sorella" erano usati dagli Ebrei, così come i termini affini... [ Continua a leggere ]
_E DI NOTTE SI DIVISE CONTRO DI LORO, LUI EI SUOI SERVI, E LI SCONFISSE, E LI INSEGUÌ FINO A _ _HOBAH, CHE È ALLA SINISTRA DI DAMASCO._ E si divise contro di loro, lui ei suoi servi, di notte - [ebraico, _WAYEECHAALEEQ_ ( H2505 ), Niphal, fu diviso: construc. praeg., si divise; cioè, le sue forze,... [ Continua a leggere ]
_E RIPORTÒ TUTTI I BENI, E RIPORTÒ ANCHE SUO FRATELLO LOT, E I SUOI BENI, E ANCHE LE DONNE, E IL POPOLO._ E ha riportato tutta la merce. La parola ebraica qui è la stessa che in Genesi 14:12 ; ma la Settanta ha: ta huparchonta, le cose che gli appartengono.... [ Continua a leggere ]
_E IL RE DI SODOMA GLI ANDÒ INCONTRO, DOPO IL SUO RITORNO DALL'UCCISIONE DI CHEDORLAOMER E DEI RE CHE ERANO CON LUI, NELLA VALLE DI SHAVEH, CHE È LA VALLE DEL RE._ Dal massacro di Chedorlaomer e dei re. Il professor Rawlinson pensa che questa espressione, "il massacro", nella nostra versione sia tr... [ Continua a leggere ]
_E MELCHISEDEK, RE DI SALEM, PORTÒ PANE E VINO: ED ERA SACERDOTE DEL DIO ALTISSIMO._ Melchisedec, re di Salem, portò pane e vino. Questa vittoria conferì un pubblico beneficio a quella parte del paese; e Abramo, al suo ritorno, fu trattato con grande rispetto e considerazione, in particolare dal re... [ Continua a leggere ]
_E LO BENEDISSE, E DISSE: BENEDETTO SIA ABRAMO DEL DIO ALTISSIMO, POSSESSORE DEL CIELO E DELLA TERRA:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E BENEDETTO SIA IL DIO ALTISSIMO, CHE TI HA MESSO NELLE MANI I TUOI NEMICI. E GLI DIEDE LA DECIMA DI TUTTO._ E gli diede la decima di tutto. Sebbene non appaia molto chiaramente nella narrazione chi di loro pagasse la decima all'altro, l'apostolo ha espressamente dichiarato che fu Abramo a pagare... [ Continua a leggere ]
_E IL RE DI SODOMA DISSE AD ABRAMO: DAMMI LE PERSONE E PRENDITI I BENI._ Il re di Sodoma... Dona... persone. Secondo le usanze belliche ancora esistenti tra le tribù arabe, Abramo avrebbe potuto trattenere i beni recuperati, e il suo diritto gli fu riconosciuto dal re di Sodoma; ma con onesto orgog... [ Continua a leggere ]