_ORA LA MOGLIE DI SARAI ABRAM NON GLI PARTORÌ FIGLI; E AVEVA UNA
SERVA, UN'EGIZIANA, IL CUI NOME ERA AGAR._
Ora Sarai... aveva _UN'ANCELLA_ - [ebraico, _SHIPCHAAH_ ( H8198 )].
Questa parola, che definisce la sua posizione nella famiglia di
Abramo, designa una serva che è dedita al servizio speciale... [ Continua a leggere ]
_E SARAI DISSE AD ABRAM: «ECCO, L'ETERNO MI HA TRATTENUTO DAL
PORTARE: TI PREGO, ENTRA DALLA MIA SCHIAVA; PUÒ ESSERE CHE IO POSSA
OTTENERE DEI FIGLI DA LEI. E ABRAMO DIEDE ASCOLTO ALLA VOCE DI SARAI._
Il Signore mi ha trattenuto dal sopportare. Le donne orientali in
genere hanno sempre manifestato... [ Continua a leggere ]
_E SARAI, MOGLIE DI ABRAMO, PRESE AGAR, LA SUA SERVA, L'EGIZIANA, DOPO
CHE ABRAMO AVEVA DIMORATO DIECI ANNI NEL PAESE DI CANAAN, E LA DIEDE
IN MOGLIE AD ABRAMO SUO MARITO._
Sarai... prese Agar... e la diede ad Abramo, suo marito, perché fosse
sua moglie. Moglie è qui usata per descrivere una relazi... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI ENTRÒ DA AGAR, ED ELLA CONCEPÌ; E QUANDO VIDE CHE AVEVA
CONCEPITO, LA SUA PADRONA FU DISPREZZATA AI SUOI OCCHI._
La sua amante era disprezzata ai suoi occhi. Sarai è stata la prima a
raccogliere i frutti amari del suo dispositivo. Agar, avendo la
prospettiva di diventare madre, si dava ari... [ Continua a leggere ]
_E SARAI DISSE AD ABRAM: IL MIO TORTO SIA SU DI TE: HO DATO LA MIA
SCHIAVA NEL TUO SENO; E QUANDO _ _VIDE CHE AVEVA CONCEPITO, FUI
DISPREZZATO AI SUOI OCCHI: IL SIGNORE GIUDICHI TRA ME E TE._
Il mio torto sia su di te - cioè, il torto fatto a me (cfr Giudici
9:24 ; Gioele 4:19; Abdia 1:10 ; Abac. 11... [ Continua a leggere ]
_MA ABRAM DISSE A SARAI: ECCO, LA TUA SERVA È NELLE TUE MANI; FA' A
LEI CIÒ CHE TI PIACE. E QUANDO SARAI HA TRATTATO DURAMENTE CON LEI,
È FUGGITA DALLA SUA FACCIA._
Abramo disse... Ecco, la tua serva è nelle tue mani. Abramo essendo
un uomo di pace, oltre che affettuosamente disposto verso sua mogl... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO DEL SIGNORE LA TROVÒ PRESSO UNA SORGENTE D'ACQUA NEL
DESERTO, PRESSO LA SORGENTE SULLA VIA DI SUR._
E l'angelo... l'ha trovata vicino a una fontana. Questo pozzo (vedi la
nota a Genesi 16:14 ), indicato dalla tradizione, si trovava sul lato
della strada carovaniera, in mezzo a Shur (ora... [ Continua a leggere ]
_E DISSE: AGAR, SERVA DI SARAI, DONDE VIENI? E DOVE ANDRAI? E LEI
DISSE: FUGGO DAL VOLTO DELLA MIA PADRONA SARAI._
Agar, la cameriera di Sarai. Questo modo di parlare, indicando una
minuta conoscenza del suo nome e della sua storia, era inteso a
impressionare il fuggitivo con una piena convinzione... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO DEL SIGNORE LE DISSE: RITORNA DALLA TUA PADRONA E
SOTTOMETTITI ALLE SUE MANI._
Torna dalla tua padrona e sottomettiti alle sue mani. Il consiglio è
stato dato in gentilezza e saggezza; poiché, continuando a penetrare
ulteriormente nel deserto, doveva inevitabilmente perire e tutte le
su... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO DELL'ETERNO LE DISSE: IO MOLTIPLICHERÒ GRANDEMENTE LA TUA
PROGENIE, CHE NON SARÀ CONTATA PER MOLTITUDINE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO DEL SIGNORE LE DISSE: ECCO, TU SEI INCINTA, E PARTORIRAI
UN FIGLIO, E GLI PORRAI NOME ISMAELE; PERCHÉ IL SIGNORE HA UDITO LA
TUA AFFLIZIONE._
Ismaele. Come altri nomi ebraici, questo aveva un significato ed è
composto da due parole: "Dio ascolta". Il motivo è spiegato.... [ Continua a leggere ]
_E SARÀ UN UOMO SELVAGGIO; LA SUA MANO SARÀ CONTRO OGNI UOMO, E LA
MANO DI OGNI UOMO CONTRO DI LUI; E ABITERÀ IN PRESENZA DI TUTTI I
SUOI FRATELLI._
Un uomo selvaggio - letteralmente, un asino selvaggio, che esprime
come la disposizione di Ismaele e dei suoi discendenti assomigli a
quella dell'asin... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA CHIAMÒ IL NOME DEL SIGNORE CHE LE AVEVA PARLATO: "DIO MI
VEDI", PERCHÉ DISSE: "HO ANCH'IO QUI CURATO COLUI CHE MI VEDE?"_
Chiamato il nome - comune nei tempi antichi per nominare luoghi dalle
circostanze; e il nome dato a questo pozzo era un riconoscente
riconoscimento della graziosa appar... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ IL POZZO FU CHIAMATO BEER-LAHAI-ROI; ECCO, È TRA KADESH E
BERED._
Perciò il pozzo fu chiamato Beer-lahai-roi - pozzo della vita della
visione; cioè, della vita dopo aver visto Dio. Sono stati fatti
tentativi da scrittori razionalisti per dare una spiegazione
completamente diversa di questo... [ Continua a leggere ]
_E AGAR PARTORÌ AD ABRAM UN FIGLIO: E ABRAMO CHIAMÒ ISMAELE IL NOME
DI SUO FIGLIO, CHE AGAR PARTORÌ._
Abramo chiamò il nome di suo figlio, che Agar partorì, Ismaele -
(vedi la nota a Genesi 16:11 ). I nomi dati ai bambini nei tempi
antichi erano generalmente significativi, avendo un riferimento a
q... [ Continua a leggere ]