Genesi 19:26

Ma sua moglie si voltò da dietro di lui e divenne una statua di sale.

Ma sua moglie si voltò da dietro di lui e divenne una statua di sale. Questa frase, "colonna di sale", è forse dovuta alla peculiarità della metafora orientale. Il sale, variamente emblematico, era, presso gli orientali, soprattutto un simbolo di incorruttibilità, e quindi, per denotare la validità e la continuazione di un patto, è spesso chiamato nella Scrittura patto del sale ( Numeri 18:19 ; 2 Cronache 13:5 ). Conformemente a questa interpretazione, "una colonna di sale" significherà una colonna perenne.

È degno di nota che il testo non dice che fu metamorfosata in una statua di sale, ma che divenne una statua di sale - cioè, avendo non solo 'guardato indietro', ma in realtà si voltò (il nostro Signore ammonizione, Luca 17:32, si fonda sul fatto che lei tentò di tornare sui suoi passi) - fu soffocata e poi travolta dal torrente di materia bituminosa e sulfurea; il che, formando un'incrostazione crescente sul suo corpo, la rendeva un monumento duraturo degli effetti fatali di un affetto troppo radicato per le attrattive mondane, e della volontaria disobbedienza alle istruzioni divine. Giuseppe Flavio afferma ('Antichità', b. 1:, cap. 12, §4) che questa colonna era ancora in piedi ai suoi tempi. Clemente Romano, contemporaneo di Giuseppe Flavio, porta una testimonianza simile, così come Ireneo, vissuto nel secolo successivo (Whiston's Josephus, ndr).

Anche molti viaggiatori in epoche successive attestarono la vista di questo monumento arcaico; e il mistero non fu chiarito fino a quando la spedizione americana, sotto il comando del capitano Lynch, durante le loro esplorazioni del Mar Morto, scoprì un immenso pilastro vicino alla base della cresta della montagna salata di Usd-m. Questo pilastro salsuginoso, che era cilindrico davanti e piramidale dietro, essendo attaccato alla roccia da un puntello, era alto 40 piedi e stava su un piedistallo che era di circa 40 o 50 piedi sopra il livello del mare. Era un'intera massa di cristallizzazione.

L'anno successivo è descritto da De Saulcy, che lo vide molto cambiato, fino a scomparire. Ma numerose colonne piramidali di sale comparvero in molti altri luoghi di questa regione, la cui formazione originaria e le cui mutevoli sembianze, essendo staccate dalla massa generale della montagna di sale, sono ormai ben note; ma che, in un'epoca precedente e meno osservante, poteva essere facilmente scambiata per il pilastro in cui si supponeva si trasformasse la moglie di Lot, vittima della sua supina indolenza o peccaminosa temerarietà.