Genesi 23:6

Ascoltaci, mio ​​signore: tu sei un potente principe in mezzo a noi: nella scelta dei nostri sepolcri seppellisci i tuoi morti; nessuno di noi ti toglierà il suo sepolcro, ma tu possa seppellire i tuoi morti.

Tu sei un potente principe - letteralmente, un principe di Dio.

Nessuno di noi ti toglierà il suo sepolcro. La Settanta lo rende: "nessuno di noi ti impedirà di seppellire i tuoi morti nel suo sepolcro". Ma questo dà un significato completamente diverso. Implica un'autorizzazione all'uso; mentre la nostra versione esprime una libera offerta di possesso.