_E ABRAMO ERA VECCHIO E INVECCHIATO BENE: E L'ETERNO AVEVA BENEDETTO ABRAMO IN OGNI COSA._ E Abramo era vecchio e afflitto, ... La sua ansia di vedere suo figlio sposato era naturale per la sua posizione di capo pastorale interessato a preservare l'onore della sua tribù, e ancor più come patriarca... [ Continua a leggere ]
_E ABRAMO DISSE AL SUO SERVO PIÙ ANZIANO DELLA SUA CASA, CHE GOVERNAVA SU TUTTO CIÒ CHE AVEVA: METTI, TI PREGO, LA TUA MANO SOTTO LA MIA COSCIA:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E TI FARÒ GIURARE PER IL SIGNORE, DIO DEL CIELO E DIO DELLA TERRA, CHE NON PRENDERAI MOGLIE A MIO FIGLIO DELLE FIGLIE DEI CANANEI, TRA I QUALI DIMORO:_ Non prenderai moglie, ... Tra le tribù pastorali le disposizioni matrimoniali sono prese dai genitori, e un giovane deve sposarsi, non tra estrane... [ Continua a leggere ]
_MA TU ANDRAI NEL MIO PAESE, E DALLA MIA FAMIGLIA, E PRENDERAI MOGLIE A MIO FIGLIO ISACCO._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_L'ETERNO, L'IDDIO DEL CIELO, CHE MI PRESE DALLA CASA DI MIO PADRE E DAL PAESE DELLA MIA STIRPE, E CHE MI PARLÒ E MI GIURÒ, DICENDO: ALLA TUA DISCENDENZA DARÒ QUESTO PAESE; MANDERÀ IL SUO ANGELO DAVANTI A TE E TU PRENDERAI MOGLIE A MIO FIGLIO DI LÀ._ Il Signore Dio del cielo... manderà il suo angel... [ Continua a leggere ]
_E SE LA DONNA NON VORRÀ SEGUIRTI, ALLORA SARAI LIBERO DA QUESTO MIO GIURAMENTO: SOLO NON RICONDURRE MIO FIGLIO LÀ._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E IL SERVO PRESE DIECI CAMMELLI DEI CAMMELLI DEL SUO PADRONE E PARTÌ; POICHÉ TUTTI I BENI DEL SUO PADRONE ERANO NELLE SUE MANI; ED EGLI SI ALZÒ E ANDÒ IN MESOPOTAMIA, NELLA CITTÀ DI NAHOR._ Il servo prese dieci cammelli, ... Un equipaggiamento così grande doveva dare all'ambasciata un aspetto degn... [ Continua a leggere ]
_E FECE INGINOCCHIARE I SUOI CAMMELLI FUORI DELLA CITTÀ PRESSO UN POZZO D'ACQUA ALL'ORA DELLA SERA, ANCHE L'ORA IN CUI LE DONNE ESCONO AD ATTINGERE ACQUA._ Fece inginocchiare i suoi cammelli fuori della città presso un pozzo... Uno straniero di quelle regioni, che desidera informarsi, si ferma a un... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: O SIGNORE, DIO DEL MIO PADRONE ABRAMO, TI PREGO, MANDAMI OGGI BUONA VELOCITÀ E MOSTRA BENIGNITÀ AL MIO PADRONE ABRAMO._ Ed egli disse: O Signore Dio del mio padrone... mandami buona velocità - letteralmente, 'fammelo venire in mente' o 'lascia che venga oggi davanti alla mia faccia'... [ Continua a leggere ]
_ECCO, IO STO QUI PRESSO IL POZZO D'ACQUA; E LE FIGLIE DEGLI UOMINI DELLA CITTÀ ESCONO AD ATTINGERE ACQUA:_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, PRIMA CHE AVESSE FINITO DI PARLARE, ECCO CHE USCÌ REBECCA, CHE ERA NATA A BETUEL, FIGLIO DI MILCA, MOGLIE DI NAHOR, FRATELLO DI ABRAMO, CON LA SUA BROCCA SULLA SPALLA._ Prima che avesse finito di parlare - come aveva previsto, una giovane donna, scoperta come nelle regioni pastorali... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, COME I CAMMELLI AVEVANO BEVUTO, L'UOMO PRESE UN ORECCHINO D'ORO DEL _ _PESO __DI MEZZO SICLO __E DUE BRACCIALETTI PER LE SUE MANI DEL PESO D'ORO DI DIECI SICLI;_ L'uomo prese un orecchino d'oro... - [Ebraico, _NEZEM_ ( H5141 ), gioiello da naso. La Settanta ha erroneamente: enootia c... [ Continua a leggere ]
_E DISSE: DI CHI SEI FIGLIA? DIMMI, TI PREGO: C'È POSTO NELLA CASA DI TUO PADRE PER NOI PER ALLOGGIARE?_ E disse: Di chi sei figlia? Dopo aver detto il suo nome e la sua famiglia, la ragazza dal cuore gentile si affrettò a casa per avvisare dell'arrivo di uno sconosciuto.... [ Continua a leggere ]
_E LEI GLI DISSE: IO SONO LA FIGLIA DI BETHUEL, FIGLIO DI MILCA, CHE ELLA PARTORÌ A NAHOR._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E L'UOMO CHINÒ IL CAPO E ADORÒ IL SIGNORE._ L'uomo chinò il capo e adorò il Signore Il carattere pio del messaggero di Abramo L'UOMO CHINÒ IL CAPO E ADORÒ IL SIGNORE. Il carattere pio del messaggero di Abramo è manifestato in modo sorprendente dalla registrazione di queste eiaculazioni momentanee.... [ Continua a leggere ]
_E LA FANCIULLA CORSE E RACCONTÒ LORO QUESTE COSE DELLA CASA DI SUA MADRE._ E raccontò loro della casa di sua madre - negli appartamenti femminili. Questa famiglia era in una fase avanzata di vita pastorale, abitando in un luogo stabile e in una dimora fissa.... [ Continua a leggere ]
_E REBECCA AVEVA UN FRATELLO, E IL SUO NOME ERA LABANO: E LABANO CORSE VERSO L'UOMO, AL POZZO._ Rebecca aveva un fratello... Labano corse fuori. Da quello che sappiamo del suo carattere, c'è motivo di credere che la vista dei regali abbaglianti abbia aumentato sia la sua fretta che il suo invito.... [ Continua a leggere ]
_E L'UOMO ENTRÒ NELLA CASA; E SLACCIÒ I SUOI CAMMELLI, E DIEDE PAGLIA E FORAGGIO PER I CAMMELLI, E ACQUA PER LAVARE I SUOI PIEDI, E I PIEDI DEGLI UOMINI CHE ERANO CON LUI._ L'uomo è entrato in casa. Che bella immagine di pietà, fedeltà e disinteresse in un servo! Declinò ogni attenzione alle sue co... [ Continua a leggere ]
_E GLI FU POSTA DAVANTI DELLA CARNE DA MANGIARE: MA EGLI DISSE: NON MANGERÒ, FINCHÉ NON AVRÒ DETTO LA MIA COMMISSIONE. E LUI DISSE: PARLA._ Gli fu posta davanti della carne... Sembra che da tempo immemorabile fosse consuetudine tra gli uomini banchettare insieme sulla ratifica di un patto o di un'a... [ Continua a leggere ]
_E DISSE: IO SONO IL SERVO DI ABRAMO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO HA BENEDETTO GRANDEMENTE IL MIO PADRONE; ED È DIVENTATO GRANDE: E GLI HA DATO GREGGI, E ARMENTI, E ARGENTO, E ORO, E SERVI, E SERVE, E CAMMELLI E ASINI._ Il Signore ha benedetto grandemente il mio padrone. "Quanto perplesso", dice Kennicott, "è questa frase dalla confusione del nominati... [ Continua a leggere ]
_E SARA, LA MOGLIE DEL MIO PADRONE, PARTORÌ UN FIGLIO AL MIO PADRONE QUANDO ERA VECCHIA: EA LUI HA DATO TUTTO CIÒ CHE HA._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA LABANO E BETUEL RISPOSERO E DISSERO: LA COSA PROCEDE DALL'ETERNO: NON POSSIAMO PARLARTI MALE O BENE._ Allora Labano e Betuel risposero. I fratelli conducono tutte le trattative matrimoniali e senza consultare la sorella. Questo uso, che prevaleva nell'antichità, particolarmente tra le famig... [ Continua a leggere ]
_ECCO, REBECCA È DAVANTI A TE, PRENDILA, VA' E SIA LA MOGLIE DEL FIGLIO DEL TUO PADRONE, COME HA DETTO L'ETERNO._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E IL SERVO TIRÒ FUORI GIOIELLI D'ARGENTO, E GIOIELLI D'ORO, E VESTI, E LI DIEDE A REBECCA: DIEDE ANCHE A SUO FRATELLO EA SUA MADRE COSE PREZIOSE._ Gioielli d'argento e... d'oro. Questi, con il denaro, sono i soliti articoli che formano la dote di una donna tra le tribù pastorali. Essendo il matrim... [ Continua a leggere ]
_E MANGIARONO E BEVVERO, LUI E GLI UOMINI CHE ERANO CON LUI, E RIMASERO TUTTA LA NOTTE; E LA MATTINA SI ALZARONO, ED EGLI DISSE: MANDAMI DAL MIO PADRONE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E SUO FRATELLO E SUA MADRE DISSERO: LASCIA CHE LA FANCIULLA RIMANGA CON NOI ALCUNI GIORNI, ALMENO DIECI; DOPO DI CHE SE NE ANDRÀ._ E suo fratello e sua madre. Benché Bethuel fosse vivo ( Genesi 24:15 ; Genesi 24:50 ), egli agisce in una parte molto insignificante, o meglio viene ignorato in questa... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: NON OSTACOLATEMI, POICHÉ L'ETERNO HA PROSPERATO NELLA MIA VIA; MANDAMI VIA PERCHÉ IO POSSA ANDARE DAL MIO PADRONE._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E MANDARONO VIA REBECCA LORO SORELLA, E LA SUA NUTRICE, E IL SERVO DI ABRAMO, EI SUOI UOMINI._ La sua infermiera. Una signora di rango è, sul suo matrimonio, sempre accompagnato da un'infermiera, che, come un servo riservate, si tiene in grande considerazione ( Genesi 29:24 ; Genesi 29:29 : cfr Ge... [ Continua a leggere ]
_E BENEDISSERO REBECCA, E LE DISSERO: TU SEI NOSTRA SORELLA, SII LA MADRE DI MIGLIAIA DI MILIONI, E LASCIA CHE LA TUA DISCENDENZA POSSEGGA LA PORTA DI COLORO CHE LI ODIANO._ E hanno benedetto Rebecca. La loro benedizione d'addio consiste di due parti: la prima, SII LA MADRE DI MIGLIAIA DI MILIONI.... [ Continua a leggere ]
_E REBECCA SI ALZÒ E LE SUE DAMIGELLE, MONTARONO SUI CAMMELLI E SEGUIRONO L'UOMO; E IL SERVO PRESE REBECCA E SE NE ANDÒ._ Rebecca si alzò e le sue damigelle. La festa nuziale, composta da Rebecca e dalle sue ancelle, sotto la scorta dei servi di Abramo, partì per la loro lontana casa. Devono aver f... [ Continua a leggere ]
_E ISACCO VENNE DALLA VIA DEL POZZO LAHAI-ROI; PERCHÉ ABITAVA NEL PAESE DEL SUD._ Isacco venne dalla via del pozzo Lahai-roi. Era situato nel Negeb (paese meridionale), quell'estesa pastorale Lahai-roi (Moilahhi) è ancora una stazione regolare nel deserto, nel punto in cui diverse strade sia dall'e... [ Continua a leggere ]
_E ISACCO USCÌ A MEDITARE NEL CAMPO VERSO LA SERA: E ALZÒ GLI OCCHI, E VIDE, ED ECCO, I CAMMELLI VENIVANO._ Isacco uscì a meditare nel campo alla sera - [ebraico, _LAASUWACH_ ( H7742 ), usato solo qui, e supposto = laasoyim; Settanta, hadolescheesai, meditare o pregare.] Ma nessuna di queste espres... [ Continua a leggere ]
_E REBECCA ALZÒ GLI OCCHI, E QUANDO VIDE ISACCO, SCESE DAL CAMMELLO._ Scese dal cammello Se Isacco stava camminando, sarebbe stato molto scortese da parte sua far SCENDERE IL CAMMELLO. Se Isacco stesse camminando, sarebbe stato molto poco educato per lei rimanere seduto: un inferiore, se a cavallo,... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ AVEVA DETTO AL SERVO: CHI È COSTUI CHE CAMMINA NEL CAMPO PER VENIRCI INCONTRO? E LA SERVA AVEVA DETTO: È IL MIO PADRONE; PERCIÒ PRESE UN VELO E SI COPRÌ._ Prese un velo e si coprì. Il velo è una parte essenziale di un abito femminile. Nei luoghi di campagna viene spesso messo da parte; ma a... [ Continua a leggere ]
_E IL SERVO RACCONTÒ A ISACCO TUTTE LE COSE CHE AVEVA FATTO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E ISACCO LA CONDUSSE NELLA TENDA DI SARA SUA MADRE, E PRESE REBECCA, ED ESSA DIVENNE SUA MOGLIE; E L'AMAVA: E ISACCO FU CONSOLATO DOPO LA MORTE DI SUA MADRE._ La condusse nella tenda di sua madre... - stabilendola così immediatamente nei diritti e negli onori di una moglie prima che lui avesse vis... [ Continua a leggere ]