Commento critico ed esplicativo
Genesi 27:13-17
E sua madre gli disse: "Su di me la tua maledizione, figlio mio: solo obbedisci alla mia voce e va' a prenderli".
E sua madre disse... Su di me sia la tua maledizione. La sua coscienza era calmata da sua madre, i preparativi furono fatti frettolosamente per eseguire il dispositivo; consistente, in primo luogo, di carne di capretto, che, fatta in un ragù, condita con sale, cipolle, aglio e succo di limone, potrebbe facilmente essere spacciata per un vecchio cieco, dai sensi ottusi, come selvaggina; in secondo luogo, di pezzi di pelle di capra legati sulle mani e sul collo, i suoi capelli morbidi e setosi che ricordano quelli sulla guancia di un giovane; terzo, della lunga veste bianca - la veste dei primogeniti, che, trasmessa di padre in figlio, e custodita in uno scrigno tra erbe odorose e fiori profumati, usava molto in Oriente per allontanare le tarme - sua madre provvedeva lui.
х Beged ( H899 ), plurale bªgaadiym ( H899 );] - l'ampio abito esterno degli orientali, generalmente una veste costosa ( Genesi 41:42 ; 1 Re 22:10 ; 1 Cronache 18:9 ). х Hachªmudot ( H2532 ), buono; margine, desiderabile; Settanta, adolescente rubata adolescente Kaleen. Stola denota l'elegante veste superiore delle classi superiori ( Marco 12:38 ; Luca 15:22).] Blunt considera il "bel vestito" messo su Giacobbe in questa occasione era l'abito sacerdotale della famiglia, appropriato al primogenito; e a sostegno di questa opinione, mostra che le due parole usate nell'originale si applicano, anche se non esclusivamente, ma per la maggior parte, ai sacerdoti e alle cose sacre - "vestimenti" ( Esodo 35:19 ; Levitico 10:6 ; Levitico 21:10 ; Deuteronomio 29:5 ) e "bene" ( 2 Cronache 36:10 ; Isaia 64:11 ; Lamentazioni 1:10 ).