Commento critico ed esplicativo
Genesi 29:17
Leah aveva gli occhi teneri; ma Rachel era bella e ben favorita.
Leah... dagli occhi teneri, cioè dai dolci occhi azzurri, pensava a una macchia; secondo altri occhi deboli, spenti, annebbiati. [Settanta, astenee ( G772 ); Vulgata, lippi.]
Rachel ... bella e ben favorita , х yªpat ( H3303 ) to'ar ( H8389 )] - cioè, avvenente, e х wiypat ( H3303 ) mar'eh ( H4758 )] bello nella forma (cfr. 1 Samuele 16:18 ; 1 Samuele 17:42 ). Quest'ultima è stata la scelta di Jacob.