_ORA IL SERPENTE ERA PIÙ ASTUTO DI QUALSIASI BESTIA DEI CAMPI CHE IL SIGNORE DIO AVEVA FATTO. ED EGLI DISSE ALLA DONNA: SÌ, DIO HA DETTO: NON MANGERETE DI OGNI ALBERO DEL GIARDINO?_ Il serpente, х _HANAACHAASH_ ( H5175 ) è il nome generico di un serpente; _`AARUWM_ ( H6175 ), sottile.] Questa parola... [ Continua a leggere ]
_E LA DONNA DISSE AL SERPENTE: POSSIAMO MANGIARE DEL FRUTTO DEGLI ALBERI DEL GIARDINO:_ Possiamo mangiare dei frutti degli alberi del giardino. Eva ha risposto bene. Dimostrò saggezza nell'esaltare l'estensione della libertà che Dio aveva concesso a lei e al suo compagno, ingenua onestà nell'aderir... [ Continua a leggere ]
_MA DEL FRUTTO DELL'ALBERO CHE È IN MEZZO AL GIARDINO, DIO HA DETTO: NON NE MANGERETE E NON LO TOCCHERETE, PER NON MORIRE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IL SERPENTE DISSE ALLA DONNA: NON MORIRETE CERTAMENTE:_ Non morirai di certo. Sensibile al vantaggio che aveva guadagnato nell'attirare la sua attenzione, il tentatore non perse tempo nel continuare il suo assalto; e, avendo scoperto che era ferma nella sua convinzione circa la certezza del divi... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DIO SA CHE NEL GIORNO IN CUI NE MANGERETE, ALLORA I VOSTRI OCCHI SI APRIRANNO E SARETE COME DEI, CONOSCENDO IL BENE E IL MALE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LA DONNA VIDE CHE L'ALBERO ERA BUONO DA MANGIARE, E CHE ERA GRADEVOLE AGLI OCCHI, E UN ALBERO DESIDERABILE PER RENDERE SAGGIO, PRESE DEL SUO FRUTTO, NE MANGIÒ E NE DIEDE ANCHE A SUO MARITO CON LEI; E HA MANGIATO._ Quando la donna vide, ... La sua immaginazione e i suoi sentimenti furono co... [ Continua a leggere ]
_E GLI OCCHI DI ENTRAMBI SI APRIRONO, E SEPPERO DI ESSERE NUDI; E CUCIRONO INSIEME FOGLIE DI FICO E SE NE FECERO GREMBIULI._ Gli occhi di entrambi erano aperti. LeClerc ritiene che il significato di questa affermazione sia che, dal dolore interno, sentivano che il frutto era malsano o velenoso, che... [ Continua a leggere ]
_E UDIRONO LA VOCE DEL SIGNORE DIO CHE CAMMINAVA NEL GIARDINO ALLA BREZZA DEL GIORNO; E ADAMO E SUA MOGLIE SI NASCOSERO DALLA PRESENZA DEL SIGNORE DIO FRA GLI ALBERI DEL GIARDINO. _ E UDIRONO LA VOCE DEL SIGNORE DIO CHE CAMMINAVA. "La voce di Dio" è spesso usata nella Scrittura per denotare una temp... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DIO CHIAMÒ ADAMO E GLI DISSE: DOVE SEI?_ Il Signore Dio chiamò Adamo, dove sei? L'indagine non è stata fatta per ignoranza del suo nascondiglio, perché "tutte le cose sono nude e aperte agli occhi di Dio". Ma è caratteristico dello stile di comunicazione semplice e condiscendente che... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: HO SENTITO LA TUA VOCE NEL GIARDINO, E HO AVUTO PAURA, PERCHÉ ERO NUDO; E MI SONO NASCOSTO._ È probabile, come suggerisce Kennicott, che Dio avesse chiamato più di una volta, o che il suono della voce, poiché era portato dalla brezza, diventasse più forte nel suo avanzare attraverso... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO IDDIO DISSE AL SERPENTE: POICHÉ HAI FATTO QUESTO, SEI MALEDETTO PIÙ DI TUTTO IL BESTIAME E PIÙ DI OGNI BESTIA DEI CAMPI; CAMMINERAI SUL TUO VENTRE E POLVERE MANGERAI PER TUTTI I GIORNI DELLA TUA VITA:_ Al serpente. Essendo stata chiaramente stabilita la colpevolezza dei vari complici ne... [ Continua a leggere ]
_ALLA DONNA DISSE: MOLTIPLICHERÒ GRANDEMENTE IL TUO DOLORE E IL TUO CONCEPIMENTO; CON DOLORE PARTORIRAI FIGLI; E IL TUO DESIDERIO SARÀ PER TUO MARITO, ED EGLI TI DOMINERÀ._ Alla donna disse: Moltiplicherò grandemente il tuo dolore e il tuo concepimento. Questo è dalla figura Hendyade, perché "il tu... [ Continua a leggere ]
_E AD ADAMO DISSE: POICHÉ HAI ASCOLTATO LA VOCE DI TUA MOGLIE E HAI MANGIATO DELL'ALBERO DI CUI TI AVEVO COMANDATO, DICENDO: NON NE MANGERAI: MALEDETTO IL SUOLO PER CAUSA TUA; CON DOLORE NE MANGERAI TUTTI I GIORNI DELLA TUA VITA;_ Ad Adamo disse. Il termine Adam è usato qui per la prima volta come n... [ Continua a leggere ]
_SPINE E CARDI TI PRODURRÀ; E MANGERAI L'ERBA DEL CAMPO;_ Spine anche e cardi produrrà a te - _OW QOWTS_ ( H6975 ), una spina ( Ezechiele 28:24 ), ma usato qui e Isaia 32:13 collettivamente, e comunemente in connessione con dardar, reso cardi (cfr. Osea 10:8 ), triboloi dei Settanta, la caltropia d... [ Continua a leggere ]
_CON IL SUDORE DEL TUO VOLTO MANGERAI IL PANE, FINCHÉ TORNERAI ALLA TERRA; POICHÉ DA ESSA SEI STATO TRATTO; POICHÉ POLVERE SEI E IN POLVERE RITORNERAI._ Con il sudore del tuo volto mangerai il pane. "Pane" è qui messo per tutto ciò che contribuisce al sostentamento umano; e poiché tutte le classi d... [ Continua a leggere ]
_E ADAMO CHIAMÒ IL NOME DI SUA MOGLIE EVA; PERCHÉ ERA LA MADRE DI TUTTI I VIVENTI._ E Adamo chiamò il nome di sua moglie Eva - [Ebraico, _CHAWAAH_ ( H2332 ); la Settanta, _ZOOEE_ ( G2222 ), vita]. Adam l'aveva nominata in precedenza ( Genesi 2:23 ) in riferimento al suo sesso; ora la distingue con... [ Continua a leggere ]
_ANCHE AD ADAMO EA SUA MOGLIE IL SIGNORE IDDIO FECE TUNICHE DI PELLI E LE VESTÌ._ Cappotti di pelli. L'ebraico х _KAATªNOWT_ ( H3801 ) _`OWR_ ( H5785 )], rivestimenti di pelle, perché quest'ultima parola è singolare, non plurale: una pelle era sufficiente per entrambi. Ci sono alcuni, dice Kennicot... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DIO DISSE: ECCO, L'UOMO È DIVENTATO COME UNO DI NOI, PER CONOSCERE IL BENE E IL MALE; E ORA, PER TIMORE CHE STENDA LA MANO, E PRENDA ANCHE DELL'ALBERO DELLA VITA, E MANGI E VIVA IN ETERNO:_ Ecco, l'uomo è diventato come uno di noi. Questo non è stato detto con ironia, come si suppone... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ IL SIGNORE DIO LO MANDÒ DAL GIARDINO DI EDEN A COLTIVARE LA TERRA DA CUI FU TRATTO._ Perciò il Signore Dio lo ha mandato. La forma particolare del verbo ebraico implica espulsione e congedo, sotto l'influenza del dispiacere morale, ed è equivalente alla parola usata nella prima frase di Gen... [ Continua a leggere ]
_COSÌ SCACCIÒ L'UOMO; E POSE A ORIENTE DEL GIARDINO DI EDEN I CHERUBINI E UNA SPADA FIAMMEGGIANTE CHE GIRAVA DA OGNI PARTE, PER CUSTODIRE LA VIA DELL'ALBERO DELLA VITA._ E pose ad est del giardino dell'Eden х _WAYASHKEEN_ ( H7931 )] - letteralmente, fece dimorare; stazionato. (La radice dell'espres... [ Continua a leggere ]