Genesi 3:17

E ad Adamo disse: Poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell'albero di cui ti avevo comandato, dicendo: Non ne mangerai: maledetto il suolo per causa tua; con dolore ne mangerai tutti i giorni della tua vita;

Ad Adamo disse. Il termine Adam è usato qui per la prima volta come nome proprio. Gesenius è del parere che, avendo quasi sempre il prefisso dell'articolo, è da considerarsi come un appellativo, ed equivalente a 'il genere umano'; tuttavia ci sono eccezioni (cfr. Giobbe 28:28 ; Giobbe 31:33 ); e mentre, come abbiamo osservato in precedenza, l'intero tenore della narrazione in Genesi 2:1 punta a un singolo uomo, lo troviamo in questo versetto indirizzato personalmente con il suo nome proprio di "Adamo".

Maledetto il suolo per te. Nel ricco e sorridente giardino dell'Eden il vigoroso e prolifico suolo dava un prodotto spontaneo, e l'operosità dell'uomo si limitava al facile e piacevole lavoro di controllare o regolare il rigoglioso sviluppo della vegetazione. Questo stato, perché qualunque cosa ci si dicesse in contrario, sarebbe stato perpetuato se non fosse stato per la disobbedienza dell'uomo ribelle, il quale, con l'avvertimento solenne delle conseguenze penali che ancora gli risuona nelle orecchie, ha trasgredito, e con la perdita della sua innocenza perduto il luogo felice della sua dimora primordiale.

La terribile maledizione di un Dio offeso, tuttavia, non cadde su Adamo stesso, come fece sul serpente, ma sulla terra "per amor suo"; così che, come è stato curiosamente ma giustamente osservato, fu maledetto solo "di seconda mano" (poiché c'erano benedizioni in riserva per lui); e trovò l'immediato compimento della maledizione nel mutato carattere del suolo su cui doveva lavorare; perché da quel momento in poi fu avaro dei suoi frutti, a meno che non fosse stato portato alla produttività dalla fatica e dalla cultura della razza caduta.