_E QUANDO RACHELE VIDE CHE NON PARTORIVA A GIACOBBE, RACHELE INVIDIÒ SUA SORELLA; E DISSE A GIACOBBE: DAMMI FIGLI, ALTRIMENTI MUOIO._ Rachel invidiava sua sorella. La parentela materna conferisce un alto grado di onore in Oriente, e la mancanza di tale status è sentita come uno stigma e deplorata c... [ Continua a leggere ]
_E L'IRA DI GIACOBBE SI ACCESE CONTRO RACHELE: E DISSE: SONO IO AL POSTO DI DIO, CHE TI HA NEGATO IL FRUTTO DEL GREMBO?_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E LEI GLI DIEDE IN MOGLIE BILHAH, SUA SERVA, E GIACOBBE ENTRÒ DA LEI._ Gli diede in moglie Bilhah, la sua serva. Rachele, seguendo l'esempio di Sara riguardo ad Agar, esempio non di rado ancora imitato, adottò i figli della sua ancella.... [ Continua a leggere ]
_E BILA CONCEPÌ E PARTORÌ UN FIGLIO A GIACOBBE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E RACHELE DISSE: DIO MI HA GIUDICATO, E HA ANCHE ASCOLTATO LA MIA VOCE, E MI HA DATO UN FIGLIO: PERCIÒ LA CHIAMÒ DAN._ Dan - cioè, giudice.... [ Continua a leggere ]
_E LA SERVA DI BILA RACHELE CONCEPÌ DI NUOVO E PARTORÌ A GIACOBBE UN SECONDO FIGLIO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E RACHELE DISSE: CON GRANDI LOTTE HO LOTTATO CON MIA SORELLA, E HO VINTO: E LEI LO CHIAMÒ NEFTALI._ Neftali - cioè, wrestling. Nel conferire questo nome si riferiva, secondo alcuni, alla sua aspra contesa e rivalità con la sorella, ma a giudizio di altri, alla sua lotta con Dio nella preghiera.... [ Continua a leggere ]
_QUANDO LEA VIDE CHE AVEVA ABBANDONATO IL PORTAMENTO, PRESE ZILPA, LA SUA SERVA, E LE DIEDE IN MOGLIE GIACOBBE._ Lia... prese Zilpa, la sua serva, e le diede in moglie Giacobbe. Lea fece la stessa condotta che Rachele aveva fatto con la sua serva, che aveva partorito un figlio; e questo bambino, ad... [ Continua a leggere ]
_E LA SERVA DI ZILPAH LEAH PARTORÌ A GIACOBBE UN SECONDO FIGLIO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LIA DISSE: FELICE SONO IO, PERCHÉ LE FIGLIE MI CHIAMERANNO BEATA: E LO CHIAMÒ ASER._ Asher - cioè: felice, benedetto.... [ Continua a leggere ]
_E RUBEN ANDÒ NEI GIORNI DELLA MIETITURA DEL GRANO, E TROVÒ DELLE MANDRAGOLE NEL CAMPO, E LE PORTÒ A SUA MADRE LIA. ALLORA RACHELE DISSE A LIA: DAMMI, TI PREGO, DELLE MANDRAGOLE DI TUO FIGLIO._ Ruben andò nei giorni della mietitura del grano e trovò le mandragole, [ebraico, _DUWDAA'IYM_ ( H1736 ); S... [ Continua a leggere ]
_E DIO DIEDE ASCOLTO A LEA, ED ELLA CONCEPÌ E PARTORÌ IL QUINTO FIGLIO A GIACOBBE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LIA DISSE: DIO MI HA DATO IL MIO SALARIO, PERCHÉ HO DATO LA MIA SERVA A MIO MARITO: ED ELLA LO CHIAMÒ ISSACAR._ Ha chiamato il suo nome Issachar - [ebraico, _YISAASKAAR_ ( H3485 ). La costante Qeri', Yisaakaar, comprava con una rendita o una ricompensa. Il Kethibh può essere letto sia _YEESH_ ... [ Continua a leggere ]
_E LIA CONCEPÌ DI NUOVO E PARTORÌ IL SESTO FIGLIO GIACOBBE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LIA DISSE: DIO MI HA DOTATO DI UNA BUONA DOTE; ORA MIO MARITO ABITERÀ CON ME, PERCHÉ GLI HO PARTORITO SEI FIGLI: E LO CHIAMÒ ZABULON._ Zebulun - [Ebraico, _ZªBULUWN_ ( H2074 ) o _ZªBUWLUWN_ ( H2074 ) (abitazione), o da _ZªBUWL_ ( H2073 ), dimora, o, come alcuni pensano, da zebed, un dono o una d... [ Continua a leggere ]
_E POI PARTORÌ UNA FIGLIA E LA CHIAMÒ DINAH._ In seguito ... una figlia, [ebraico, _DIYNAAH_ ( H1783 )] - cioè, giudicata, vendicata. Il valore inferiore attribuito a una figlia si manifesta nel nudo annuncio della nascita.... [ Continua a leggere ]
_E DIO SI RICORDÒ DI RACHELE, E DIO LE DIEDE ASCOLTO E LE APRÌ IL GREMBO._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E LEI LO CHIAMÒ GIUSEPPE; E DISSE: IL SIGNORE MI AGGIUNGERÀ UN ALTRO FIGLIO. _ JOSEPH - [Ebraico,_ YOWCEEP_ ( H3130 ), possa aggiungere, da_ YAACAP_ ( H3254 ), per aggiungere. Ma c'è una paranomasia su questo verbo e_ ' AACAP_ ( H622 ), da togliere, nella frase precedente, cosicché il nome presenta... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, QUANDO RACHELE EBBE NATO GIUSEPPE, GIACOBBE DISSE A LABANO: MANDAMI VIA, AFFINCHÉ IO POSSA ANDARE AL MIO LUOGO E AL MIO PAESE._ Quando Rachele nacque Giuseppe. Poco dopo la nascita di questo figlio, il periodo di servitù di Giacobbe scadrà e, sentendosi ansioso di stabilire un'indip... [ Continua a leggere ]
_DAMMI LE MIE MOGLI E I MIEI FIGLI, PER I QUALI TI HO SERVITO, E LASCIAMI ANDARE: PERCHÉ TU CONOSCI IL MIO SERVIZIO CHE TI HO RESO. _ NESSUN COMMENTO JFB SU QUESTO VERSO.... [ Continua a leggere ]
_E LABANO GLI DISSE: TI PREGO, SE HO TROVATO GRAZIA AI TUOI OCCHI, INDUGIA: POICHÉ HO APPRESO PER ESPERIENZA CHE IL SIGNORE MI HA BENEDETTO PER AMOR TUO._ Labano ha detto... ho imparato. Suo zio egoista era contrario a una separazione, non per il calore dell'affetto né per Jacob né per le sue figli... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: DAMMI IL TUO SALARIO E IO TE LO DARÒ._ Nominami il tuo salario. I pastori orientali ricevono per il loro salario non denaro, ma una certa somma dell'aumento o del prodotto del gregge; ma Labano a quel tempo avrebbe fatto qualsiasi cosa per assicurarsi i servizi continuati di suo nip... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI GLI DISSE: TU SAI COME TI HO SERVITO E COME IL TUO BESTIAME ERA CON ME._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ ERA POCO QUELLO CHE AVEVI PRIMA CHE IO VENISSI, ED ORA È AUMENTATO A UNA MOLTITUDINE; E IL SIGNORE TI HA BENEDETTO FIN DAL MIO ARRIVO: E ORA QUANDO PROVVEDERÒ ANCHE ALLA MIA PROPRIA CASA?_ Il Signore ti ha benedetto sin dalla mia venuta - letteralmente, sulle mie orme; cioè, ha fatto sì che... [ Continua a leggere ]
_E LUI DISSE: COSA TI DARÒ? E GIACOBBE DISSE: NON MI DARAI NULLA; SE MI FARAI QUESTA COSA, IO PASCOLERÒ DI NUOVO E CUSTODIRÒ IL TUO GREGGE._ Giacobbe disse: Non darai... Fu fatto un nuovo accordo, la cui sostanza era che avrebbe ricevuto la remunerazione nel modo consueto, ma a determinate condizio... [ Continua a leggere ]
_OGGI PASSERÒ PER TUTTO IL TUO GREGGE, TOGLIENDO DI LÀ TUTTO IL BESTIAME CHIAZZATO E CHIAZZATO, E TUTTO IL BESTIAME BRUNO TRA LE PECORE, E CHIAZZATO E CHIAZZATO TRA LE CAPRE: E DI QUESTI SARÀ IL MIO SALARIO._ Passerò attraverso ... - [Settanta, parelthetoo panta ta probata sou-lascia che le tue gre... [ Continua a leggere ]
_COSÌ LA MIA GIUSTIZIA RISPONDERÀ PER ME NEL TEMPO A VENIRE, QUANDO VERRÀ PER IL MIO SALARIO DAVANTI A TE: TUTTO CIÒ CHE NON È CHIAZZATO E CHIAZZATO TRA LE CAPRE, E MARRONE TRA LE PECORE, SARÀ CONSIDERATO RUBATO CON ME._ Così risponderà per me la mia giustizia - anzi, testimoni contro di me ( Numer... [ Continua a leggere ]
_E LABANO DISSE: ECCO, VORREI CHE FOSSE SECONDO LA TUA PAROLA._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IN QUEL GIORNO TOLSE LE CAPRE STRIATE E CHIAZZATE, E TUTTE LE CAPRE CHIAZZATE E CHIAZZATE, E TUTTE QUELLE CHE AVEVANO DENTRO DEL BIANCO, E TUTTO IL BRUNO TRA LE PECORE, E LE DIEDE NELLE MANI DI I SUOI FIGLI._ Egli rimosse ... i capri che erano stati inanellati - [ebraico, _`ªQUDIYM_ ( H6124 ), s... [ Continua a leggere ]
_E STABILÌ TRE GIORNI DI CAMMINO FRA SÉ E GIACOBBE: E GIACOBBE PASCEVA IL RESTO DELLE GREGGI DI LABANO._ Stabilì tre giorni di viaggio tra sé e Giacobbe. Al giorno d'oggi, una giornata di viaggio è calcolata in Oriente a quattro miglia geografiche, che è probabilmente circa la stessa distanza indic... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE GLI PRESE DELLE VERGHE DI PIOPPO VERDE, DI NOCCIOLO E DI CASTAGNO; E VI APPOLLAIÒ DELLE STRISCE BIANCHE E FECE APPARIRE IL BIANCO CHE ERA NELLE VERGHE._ Giacobbe gli prese delle bacchette (ebraico, verga) di pioppo verde, [ebraico, _LIBNEH_ ( H3839 ), un pioppo] - così chiamato dal colo... [ Continua a leggere ]
_E POSE LE VERGHE CHE AVEVA GUARNITO DAVANTI ALLE GREGGI NELLE GRONDAIE NEGLI ABBEVERATOI QUANDO LE GREGGI VENIVANO A BERE, AFFINCHÉ CONCEPISSERO QUANDO VENIVANO A BERE._ Abbeveratoi - di solito un lungo blocco di pietra scavato, dal quale più pecore potevano abbeverarsi contemporaneamente, ma a vo... [ Continua a leggere ]
_E LE GREGGI CONCEPIRONO DAVANTI ALLE VERGHE, E PRODUSSERO BESTIAME STRIATO, PUNTEGGIATO E CHIAZZATO._ E le greggi concepite - letteralmente, erano in calore. Il verbo è al maschile plurale, e il significato è, che i montoni ei cervi solcavano; mentre nella frase precedente (fine Genesi 30:38 ) il... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE SEPARÒ GLI AGNELLI, E RIVOLSE LE FACCE DELLE GREGGI VERSO LE STRIATURE E TUTTO IL BRUNO NEL GREGGE DI LABANO; E MISE DA PARTE LE SUE GREGGI, E NON LE MISE AL BESTIAME DI LABANO._ Rivolgi i volti delle greggi verso il gregge di Labano... Questo era lo stesso stratagemma portato avanti co... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, OGNI VOLTA CHE IL BESTIAME PIÙ FORTE CONCEPIVA, GIACOBBE POSE LE VERGHE DAVANTI AGLI OCCHI DEL BESTIAME NELLE FOGNE, AFFINCHÉ POTESSERO CONCEPIRE TRA LE VERGHE._ Ogni volta che il bestiame più forte concepiva. «Le pecore di quelle terre annuiscono due volte l'anno. In autunno, quand... [ Continua a leggere ]