Genesi 30:9-11

Quando Lea vide che aveva abbandonato il portamento, prese Zilpa, la sua serva, e le diede in moglie Giacobbe.

Lia... prese Zilpa, la sua serva, e le diede in moglie Giacobbe. Lea fece la stessa condotta che Rachele aveva fatto con la sua serva, che aveva partorito un figlio; e questo bambino, adottato da Lia, ricevette il nome di Gad.

Arriva una truppa - [Ebraico, baagaad ( H1410 ); Settanta, en tuchee, in buona fortuna, fortunatamente, o (Qeri') baa' ( H935 ) gaad ( H1409 ) , prosperità, buona fortuna viene.] Questa era l'esclamazione di Leah sulla nascita del figlio di Zilpah, e il motivo assegnato per il suo essere chiamato Gad. L'antico Parafrasista, Jonathan e Onkelos leggono: 'la stella felice, o buona fortuna è venuta' [cfr.

Isaia 65:11 , testo ebraico, dove si fa allusione a due idoli babilonesi: gaad, il dio della fortuna, e mªniy, il dio del destino. Monsieur Jurieu dice, "che si credeva che questi due fossero le stelle che hanno prevalso sulle natività" ("Hist. des dogmes et des cultes", p. 701; anche Isaia 65:11 Henderson )].