_E UDÌ LE PAROLE DEI FIGLI DI LABANO, CHE DICEVANO: GIACOBBE HA
PORTATO VIA TUTTO CIÒ CHE ERA DI NOSTRO PADRE; E DA CIÒ CHE ERA DI
NOSTRO PADRE HA OTTENUTO TUTTA QUESTA GLORIA._
Ha sentito le parole dei figli di Labano. Dev'essere stato da voci che
Jacob venne a conoscenza delle odiose riflessioni... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE VIDE IL VOLTO DI LABANO, ED ECCO, NON ERA VERSO DI LUI
COME PRIMA._
Il volto di Labano... non verso di lui come prima - letteralmente, non
era lo stesso di ieri e del giorno prima: un linguaggio orientale
comune. Le insinuazioni contro la fedeltà di Giacobbe da parte dei
figli di Labano... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO DISSE A GIACOBBE: RITORNA AL PAESE DEI TUOI PADRI E ALLA
TUA STIRPE; E IO SARÒ CON TE._
Il Signore ha detto... Ritorna. Nonostante il cattivo uso che aveva
ricevuto, Jacob avrebbe potuto non ritenersi libero di abbandonare la
sua attuale sfera sotto l'impulso di un'appassionata agitazio... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE MANDÒ A CHIAMARE RACHELE E LIA NEL CAMPO DEL SUO GREGGE,_
Giacobbe mandò a chiamare Rachele e Lia. Le sue mogli e la famiglia
erano nella loro residenza abituale; e se desiderasse che fossero
presenti alle feste della tosatura, come alcuni pensano; oppure, non
potendo lasciare il suo gr... [ Continua a leggere ]
_E DISSE LORO: VEDO IL VOLTO DI TUO PADRE, CHE NON È VERSO DI ME COME
PRIMA; MA IL DIO DI MIO PADRE È STATO CON ME. _ NESSUN COMMENTO JFB
SU QUESTO VERSO.... [ Continua a leggere ]
_E TU SAI CHE CON TUTTO IL MIO POTERE HO SERVITO TUO PADRE._
Sai che... ho servito. Avendo dichiarato i suoi forti motivi di
insoddisfazione per la condotta del padre e il cattivo compenso che
aveva ottenuto per tutti i suoi fedeli servizi, li informò della
benedizione di Dio, che lo aveva reso ric... [ Continua a leggere ]
_E TUO PADRE MI HA INGANNATO, E HA CAMBIATO DIECI VOLTE IL MIO
SALARIO; MA DIO GLI HA PERMESSO DI NON FARMI DEL MALE._
Ho cambiato il mio salario dieci volte - cioè, molte volte: dieci,
oltre a significare un determinato numero, sta spesso nella Scrittura
per molti (cfr Levitico 26:26 ; 1 Samuele 1... [ Continua a leggere ]
_SE DICESSE COSÌ: IL MACULATO SARÀ IL TUO SALARIO; ALLORA TUTTO IL
BESTIAME NUDO SCREZIATO: E SE DISSE COSÌ: L'ANELLO STRIATO SARÀ IL
TUO SALARIO; POI DENUDARE TUTTO IL BESTIAME INCATENATO._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO DI DIO MI PARLÒ IN SOGNO, DICENDO: GIACOBBE: E IO DISSI:
ECCOMI._ L'ANGELO DI DIO. Genesi 31:13 Divino si autodefinisce (Genesi
31:13 ) il Dio di Beth-el (cfr.Genesi 32:24 ;Genesi 35:9 ;Genesi 48:15
). Non era uno degli angeli che sono stati visti salire e scendere
sulla scala simbolica.... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: ALZA ORA GLI OCCHI E GUARDA, TUTTI I MONTONI CHE
SALTANO SUL BESTIAME SONO STRIATI, PUNTEGGIATI E SPORCHI DI PELURIA,
PERCHÉ HO VISTO TUTTO CIÒ CHE LABANO TI FA._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E RACHELE E LIA RISPOSERO E GLI DISSERO: ABBIAMO ANCORA QUALCHE PARTE
O EREDITÀ PER NOI NELLA CASA DI NOSTRO PADRE?_
Rachel e Leah risposero. Dopo aver ascoltato le sue opinioni, hanno
espresso tutta la loro approvazione; e, per le loro rimostranze,
desideravano pienamente una separazione quanto l... [ Continua a leggere ]
_NON SIAMO CONTATI DI LUI COME ESTRANEI? POICHÉ CI HA VENDUTI E HA
COMPLETAMENTE DIVORATO ANCHE IL NOSTRO DENARO._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GIACOBBE SI ALZÒ E MISE I SUOI FIGLI E LE SUE MOGLI SUI
CAMMELLI;_
Allora Giacobbe si alzò. Poco tempo viene speso dai pastorali per la
rimozione. L'abbattere le tende e i pali e riporli tra gli altri
bagagli; il mettere mogli e figli in houdas come culle, sul dorso di
cammelli, o in gerle... [ Continua a leggere ]
_E PORTÒ VIA TUTTO IL SUO BESTIAME E TUTTI I SUOI BENI CHE AVEVA
OTTENUTO, IL BESTIAME CHE AVEVA ACQUISTATO, CHE AVEVA PRESO IN
PADDAN-ARAM, PER ANDARE DA SUO PADRE ISACCO NEL PAESE DI CANAAN._
Portava... il bestiame... che aveva preso, cioè il suo e niente di
più. Non si risarciva delle sue molte... [ Continua a leggere ]
_E LABANO ANDÒ A TOSARE LE SUE PECORE; E RACHELE AVEVA RUBATO LE
IMMAGINI CHE ERANO DI SUO PADRE._
Rachele aveva rubato le immagini che erano di suo padre, [ebraico,
_HA_ , _RAAPIYM_ ( H8655 )] - i Teraphim; Penati o divinità
domestiche, rappresentazioni apparentemente in miniatura della forma
umana... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE SI TRASFERÌ DI NASCOSTO A LABANO IL SIRO, POICHÉ NON GLI
DISSE CHE ERA FUGGITO._
Jacob ha rubato alla sprovvista - letteralmente, ha ingannato la mente
di Laban.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ FUGGÌ CON TUTTO CIÒ CHE AVEVA; ED EGLI SI ALZÒ, E PASSÒ IL
FIUME, E RIVOLSE LA FACCIA VERSO IL MONTE GALAAD._
Passato sul fiume, х _HANAAHAAR_ ( H5104 )] - l'Eufrate.... [ Continua a leggere ]
_E IL TERZO GIORNO FU DETTO A LABANO CHE GIACOBBE ERA FUGGITO._
Fu detto a Labano il terzo giorno. Non appena l'informazione raggiunse
Labano che si mise all'inseguimento, e non essendo ingombrato, avanzò
rapidamente; considerando che Giacobbe, con una giovane famiglia e
numerose greggi, ha dovuto... [ Continua a leggere ]
_E PRESE CON SÉ I SUOI FRATELLI, E LO INSEGUÌ PER SETTE GIORNI DI
CAMMINO; E LO RAGGIUNSERO SUL MONTE DI GALAAD._
Lo raggiunse sul monte di Galaad. «C'è una catena montuosa che si
estende tra lo Yarmuk e la profonda valle dello Zerka (l'antico
Jabbok), che è conosciuta con il nome di Jebel Ajlun. N... [ Continua a leggere ]
_E DIO VENNE DI NOTTE IN SOGNO A LABANO IL SIRO E GLI DISSE: BADA DI
NON PARLARE A GIACOBBE NÉ BENE NÉ MALE._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E LABANO DISSE A GIACOBBE: CHE HAI FATTO, CHE MI HAI RAPITO SENZA
SAPERLO E HAI PORTATO VIA LE MIE FIGLIE, COME PRIGIONIERE PRESE CON LA
SPADA?_
Labano disse... Che cosa hai fatto? Non una parola è detta
dell'accusa, Genesi 31:1 . I suoi rimproveri erano di un LABANO
DETTO... CHE HAI FATTO? Non un... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE RISPOSE E DISSE A LABANO: PERCHÉ HO AVUTO PAURA, PERCHÉ
HO DETTO: FORSE TU MI PRENDERESTI CON LA FORZA LE TUE FIGLIE._
Jacob... disse... Con chiunque... Consapevole della propria innocenza
e poco sospettando del misfatto della sua moglie preferita, sfidò
coraggiosamente una perquisizion... [ Continua a leggere ]
_E LABANO ENTRÒ NELLA TENDA DI GIACOBBE, NELLA TENDA DI LIA E NELLE
TENDE DELLE DUE SERVE; MA NON LI TROVÒ. POI USCÌ DALLA TENDA DI LIA
ED ENTRÒ NELLA TENDA DI RACHELE._
Labano entrò nelle... tende. Le tende sono di due descrizioni: la
tenda familiare e la tenda singola. Con i patriarchi quest'ulti... [ Continua a leggere ]
_ORA RACHELE AVEVA PRESO LE IMMAGINI, LE AVEVA COLLOCATE
NELL'ARREDAMENTO DEL CAMMELLO E SI ERA SEDUTA SU DI ESSE. E LABANO
FRUGÒ TUTTA LA TENDA, MA NON LI TROVÒ._
E li mise nei mobili del cammello, e si sedette su di loro. La comune
sella da soma è spesso usata come sedile o cuscino, contro il qua... [ Continua a leggere ]
_E DISSE A SUO PADRE: NON DISPIACCIA AL MIO SIGNORE CHE IO NON POSSA
ALZARMI DAVANTI A TE; PERCHÉ L'USANZA DELLE DONNE È SU DI ME. E
CERCÒ, MA NON TROVÒ LE IMMAGINI._
Non dispiaccia al mio signore. Gli Ebrei, invece di rivolgersi a una
persona dignitosa nella seconda persona singolare, tu e te, dis... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE SI ADIRÒ, E SI UNÌ A LABANO: E GIACOBBE RISPOSE E DISSE
A LABANO: QUAL È LA MIA COLPA? QUAL È IL MIO PECCATO, CHE TU MI
PERSEGUITI COSÌ ARDENTEMENTE?_
Giacobbe rispose e disse a Labano. L'uso della parola "risposto", come
in questo caso, è un idioma ebraico, e peculiare del modo di
conc... [ Continua a leggere ]
_ORA DUNQUE VIENI, FACCIAMO UN PATTO, IO E TE; E SIA UN TESTIMONE TRA
ME E TE._
Vieni... facciamo un patto. Il modo in cui questo patto è stato
ratificato è stato quello di mettere un mucchio di pietre in un
mucchio circolare, per servire da sedili, e al centro di questo
cerchio ne è stato posto un... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE PRESE UNA PIETRA E LA ERESSE PER UNA COLONNA._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E LABANO LO CHIAMÒ JEGAR-SAHADUTHA: MA GIACOBBE LO CHIAMÒ GALEED._
Laban lo chiamò Jegar-sahadutha [yªgar] - un mucchio di pietre х
_SAAHªDUWTAA'_ ( H3026 )], testimonianza, testimone. Questa parola
può essere caldeo o siriaco, secondo le vocali usate. La lingua di
Labano era quella parlata in Sir... [ Continua a leggere ]
_E LABANO DISSE: QUESTO MUCCHIO È UN TESTIMONE TRA ME E TE OGGI.
PERTANTO ERA IL NOME DI ESSO CHIAMATO GALEED;_
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E MIZPA; POICHÉ EGLI HA DETTO: IL SIGNORE VEGLIA TRA ME E TE, QUANDO
SIAMO LONTANI L'UNO DALL'ALTRO._
E Mizpah х _MITSPAAH_ ( H4709 )] - una torre di guardia, un'eminenza.
Quando la parola è usata come nome di un luogo, ha sempre l'articolo
preceduto (cfr. Giudici 10:17 ; Giudici 11:11 ; Giudici 1... [ Continua a leggere ]
_SE AFFLIGGERAI LE MIE FIGLIE, O SE PRENDERAI ALTRE MOGLI OLTRE ALLE
MIE FIGLIE, NESSUNO SARÀ CON NOI; VEDI, DIO È TESTIMONE TRA ME E
TE._
Dio è testimone tra me e te. [Questo è l'unico esempio, nel
riferimento storico a Labano, del suo uso _'ELOHIYM_ ( H430 ) come
nome dell'Essere Divino in senso... [ Continua a leggere ]
_E LABANO DISSE A GIACOBBE: GUARDA QUESTO MUCCHIO, ED ECCO QUESTA
COLONNA, CHE HO GETTATO FRA ME E TE;_
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_QUESTO MUCCHIO SIA TESTIMONE, E QUESTA COLONNA SIA TESTIMONE, CHE IO
NON PASSERÒ A TE QUESTO MUCCHIO, E CHE TU NON PASSERAI A ME QUESTO
MUCCHIO E QUESTA COLONNA, PER DANNO._
Questo mucchio sia testimone. Così si parlava spesso di oggetti della
natura. Ma oltre, c'era un solenne appello a Dio; ed è... [ Continua a leggere ]