Genesi 33:5

Ed egli alzò gli occhi, e vide le donne ei bambini; e disse: Chi sono quelli con te? Ed egli disse: I figli che Dio ha benignamente dato al tuo servo.

Chi sono quelli con te? Sarebbe stato sufficiente dire: Sono i miei figli; ma Giacobbe era un uomo pio, e non poteva dare nemmeno una risposta comune se non nel linguaggio della pietà ( Salmi 127:3 ; Salmi 113:9 ; Salmi 107:41 ).

Che Dio ha graziosamente dato - 'Elohiym ( H430 ), Dio; per evitare di ricordare a Esaù la Benedizione di Yahweh, che aveva causato la sua assenza (Delitzsch).

Il tuo servo. La pratica osservata da individui di rango rispettabile nella vita, quando parlano di se stessi ad altri personaggi di rango superiore, di usare la frase "il tuo servo", invece del pronome personale io e me, è una peculiarità orientale.