Commento critico ed esplicativo
Genesi 35:8
Ma morì la nutrice di Deborah Rebecca, e fu sepolta sotto Betel, sotto una quercia: e il nome di essa fu chiamato Allonbachuth.
Deborah, l'infermiera di Rebecca è morta. Questo evento sembra aver avuto luogo prima dell'inizio delle solennità. Deborah - cioè, un'ape. L'infermiera di una famiglia orientale era un personaggio importante e sempre tenuto in grande considerazione. «In Siria è una sorta di secondo genitore. Accompagna sempre la sposa alla casa del marito, e per sempre vi rimane un personaggio onorato' ('Assedio di Acri').
Supponendo che Debora avesse cinquant'anni quando venne in Canaan ( Genesi 24:59 ), aveva raggiunto la grande età di centottanta. Quando fu trasferita dalla casa di Isacco a quella di Giacobbe, non è noto. Ma probabilmente era stato al suo ritorno dalla Mesopotamia (la sua amante, Rebecca, essendo morta), che era stata in visita a Giacobbe, di cui si era presa cura nella sua infanzia; e sarebbe stata di inestimabile servizio alla sua giovane famiglia.
Le vecchie infermiere, come lei, erano non solo onorate, ma amate come madri; e, di conseguenza, la sua morte fu occasione di un grande lamento. Fu sepolta "sotto Beth-el", cioè nella pianura sottostante, sotto la quercia, da qui chiamata "terebinto delle lacrime" (cfr 1 Re 13:14 ).