Genesi 4:10

E lui disse: Che hai fatto? la voce del sangue di tuo fratello grida a me dal suolo.

La voce del sangue di tuo fratello grida a me dal suolo - Ebraico, sangue. La parola al plurale è comunemente usata per significare sangue come omicidio versato. Si dice che il sangue di Abele avesse una "voce che gridava" a Dio, un'immagine forte, fondata manifestamente sul fatto che il peccato, essendo una violazione dell'ordine morale che Dio aveva originariamente stabilito, tutti i peccati efferati gridano a Lui , come Governatore del mondo, per punizione. Essendo l'effusione violenta del sangue umano una delle più grandi violazioni dell'economia della Provvidenza, la natura oltraggiata è rappresentata come un grido a Dio di vendetta sull'assassino; e c'era una ragione speciale per cui Dio doveva indagare sul sangue di Abele, perché "preziosa agli occhi del Signore è la morte dei suoi santi" ( Salmi 116:15 ; Ebrei 11:4). Poiché l'omicidio è spesso scoperto da un corteo degli eventi più straordinari e inaspettati, che indicano la mano di Dio, la metafora è entrata nell'uso comune e familiare; e quindi il poeta dice:

'O omicidio, tu non hai lingua; Eppure parli con l'organo più miracoloso.

Questo linguaggio figurato, tuttavia, sebbene impiegato per la prima volta in riferimento al caso di cui ci stiamo occupando, non è affatto appropriato esclusivamente all'orrendo crimine dell'omicidio. Si applica nella Scrittura a ogni peccato, in quanto esprime la necessaria connessione tra il peccato e la sua punizione.

Perché ogni peccato ha una voce di criminalità contro il peccatore. Quella voce può non essere ascoltata dal trasgressore stesso, in mezzo alla tempesta selvaggia della passione e al frastuono delle ricerche del mondo, o perché la sua coscienza è bruciata; ma ancora è ascoltato dal Giudice Supremo (cfr.

Genesi 18:20 ; Genesi 19:13 ; Esodo 3:7 ).