Commento critico ed esplicativo
Genesi 42:25-28
Allora Giuseppe comandò di riempire i loro sacchi di grano, e di riporre il denaro di ciascuno nel suo sacco, e di dar loro vettovagliamento per la via: e così fece loro.
Giuseppe comandò di riempire i loro sacchi di grano, х kªleeyhem ( H3627 )] - utensili, vasi.
E per rimettere il denaro di ogni uomo nel suo sacco , х saqow ( H8242 )] - panno ruvido, fatto di pelo, per contenere il grano. Ci sono due tipi di sacchi noti sotto nomi diversi nella storia di Giuseppe, che non devono essere confusi: l'uno per il grano, l'altro per il bagaglio e tutto in generale che una persona porta con sé per proprio uso. Non ci sono carri usati quasi in tutta l'Asia, fino all'India: tutto viene trasportato su bestie da soma in sacchi di lana, ricoperti al centro di pelle fino al fondo, per meglio resistere all'acqua, ecc. di questo tipo sono ora chiamati Tambellit. Vi racchiudono le loro cose confezionate in grossi pacchi.
È di questo tipo di sacchi che dobbiamo intendere ciò che viene detto qui in quest'ultima frase, e non dei sacchi in cui trasportavano il loro grano (Chardin, citato in "Observations" di Harmer, vol. 2:, p. 189) . Il denaro poteva essere contenuto in sacchi contenenti determinate somme (cfr 2 Re 5:23 ; Isaia 46:6, Proverbi 7:20 ; Proverbi 7:20 ; Aggeo 1:6 ). Questa generosità privata non era una violazione del suo dovere, una frode delle entrate. Avrebbe avuto un potere discrezionale - arricchiva quotidianamente l'erario del re - e avrebbe potuto pagare la somma dalla sua stessa borsa.
Versetto 26. Caricarono i loro asini con il grano e partirono di là.Probabilmente tornarono per la stessa strada che avevano percorso in Egitto; e poiché la famiglia viveva a Ebron, il percorso più breve era per la via di Beer-Seba o Gaza, attraverso la parte settentrionale del deserto di Sur. Non ha peso l'obiezione alla verità storica di questa narrazione, fondata sull'impiego degli asini. I viaggiatori moderni che hanno attraversato questo deserto sono andati su cavalli e asini; e sebbene sia un viaggio di dodici giorni, durante i quali i turisti portavano le proprie provviste d'acqua in otri, queste ultime bestie da soma sopportavano bene la fatica, bevendo dell'acqua salmastra che fornivano i rari pozzi del deserto. Gli asini, così come i cammelli, sono usati per attraversare questo percorso; ma i cavalli sono molto inadatti. Verso 27. Inn - una semplice stazione per adescare bestie da soma.
Ho visto i suoi soldi. La scoperta li gettò più che mai perplessi. Se si erano congratulati con se stessi per essere fuggiti dallo spietato governatore, si erano resi conto che ora avrebbe avuto un pugno contro di loro; ed è osservabile che consideravano questo come un giudizio del cielo. Così, si ottenne uno dei principali disegni di Giuseppe, che nelle loro coscienze veniva risvegliato al senso di colpa.