Commento critico ed esplicativo
Genesi 43:11
E Israele, loro padre, disse loro: Se deve essere così ora, fate questo; prendi i migliori frutti della terra nei tuoi vasi e porta a quest'uomo un regalo, un po' di balsamo e un po' di miele, aromi e mirra, noci e mandorle:
Prendi i migliori frutti... un regalo, х mizimrat ( H2173 ) haa'aarets ( H776 )] - letteralmente, del canto della terra. È una pratica orientale non avvicinarsi mai a un uomo di potere senza un regalo, e Giacobbe potrebbe ricordare come ha pacificato suo fratello ( Proverbi 21:14 ). Balsamo ... spezie e mirra - ( Genesi 37:25 .)
Miele , х dªbash ( H1706 )] - che alcuni pensano fosse dibs, uno sciroppo a base di datteri maturi (Bochart); ma altri, il miele di Ebron ( Levitico 2:11 ), che è ancora valutato come di gran lunga superiore a quello d'Egitto, e di cui trecento cammelli vengono ancora inviati ogni anno in quel paese.
Frutta a guscio , х baaTªniym ( H992 )] - pistacchi, di cui la Siria coltiva i migliori al mondo.
Mandorle , х uwshqeediym ( H8247 )] - che erano più abbondanti in Palestina.