Genesi 43:30-34

E Giuseppe si affrettò; poiché le sue viscere bramavano suo fratello: e cercava dove piangere; ed entrò nella sua camera, e là pianse.

Giuseppe disse: Mettere sul pane - equivalente a servire la cena, poiché il pane è un termine che include tutto il cibo. Il tavolo era un piccolo sgabello, molto probabilmente della consueta forma rotonda, «poiché le persone potrebbero anche essere sedute in base al loro grado o anzianità; e la moderna tavola egiziana non è priva del suo posto d'onore e di una fissa gradazione di posto» (Wilkinson). Due, o al massimo tre persone erano sedute a un tavolo. Ma l'oste, essendo il più alto di rango della compagnia, aveva un tavolo tutto per sé; mentre era disposto in modo che un egiziano non fosse né obbligato a mangiare dallo stesso piatto di un ebreo.

Perché è un abominio.Gli Ebrei usavano per il cibo vacche maschi che gli Egiziani sacrificavano universalmente, e anche vacche femmine, che in Egitto erano sacre a Iside. Questa è la ragione, dice Erodoto, 'perché nessun nativo d'Egitto, uomo o donna, userà il coltello di un greco, o il suo spiedo, o il suo calderone, o assaggerà la carne di un bue, noto per essere puro, se è stato tagliato con un coltello greco». Gli Ebrei, in un periodo precedente, per la stessa ragione, erano sotto questo riguardo ugualmente odiosi dei Greci; «e lo stesso pregiudizio», osserva Wilkinson, «è continuato dagli indù e da molti musulmani fino ai giorni nostri. Ma gli ultimi hanno gradazioni, come gli antichi egizi, che guardavano con maggior orrore a coloro che non tagliavano la gola da un orecchio all'altro di tutti gli animali usati per il cibo" (Herod., di Rawlinson, b. 2:, capitolo 41) .

Versetto 33. E si sedettero davanti a lui. Questa è una caratteristica minuscola ma sorprendente delle maniere egiziane. Gli Ebrei verso 33. E si sedettero davanti a lui. Questa è una caratteristica minuscola ma sorprendente delle maniere egiziane. Gli Ebrei erano soliti sdraiarsi a volte (cfr Genesi 18:4 ), così come sedersi ( Genesi 27:19 ), durante i pasti. Ma gli antichi egizi avevano l'abitudine di sedersi a tavola, come è ampiamente dimostrato dalle scene festive raffigurate sui monumenti. Sedevano, come fanno le persone dell'Europa occidentale, con le gambe perpendicolari, non incrociate né accovacciate sui talloni.

Versetto 34. Ha preso... pasticci... quello di Benjamin... cinque volte. In Egitto, come in altri paesi orientali, c'erano e ci sono due modi di prestare attenzione a un ospite che l'ospite desidera onorare: o dando un pezzo scelto di sua mano, o facendolo portare allo straniero. . Il grado di rispetto mostrato consiste nella quantità; e mentre la regola ordinaria di distinzione è una doppia porzione, deve sembrare un segno molto distinto di favore conferito a Benjamin avere non meno di cinque volte uno dei suoi fratelli.

Come sette altrove, cinque era un numero tondo sacro in Egitto ( Isaia 19:18 ). Questo uso sociale era probabilmente derivato dai riti religiosi dell'Egitto, dell'India e di altre nazioni orientali: tra i quali cinque pianeti minori e cinque poteri elementari erano considerati sacri (Gesenius).

Bevve, e fu allegro - ebraico, 'bevve liberamente', come Cantico dei Cantici 5:1 : cfr. Giovanni 2:10 . In questi casi l'idea di intemperanza è esclusa. Le dolorose ansie e preoccupazioni dei fratelli di Giuseppe furono dissipate ed essi si trovarono a loro agio.