Commento critico ed esplicativo
Genesi 47:10
E Giacobbe benedisse il faraone e uscì dinanzi al faraone.
Giacobbe benedisse il faraone. Sebbene "benedetto" nel suo significato primario denotasse la richiesta della benedizione divina, la parola originale divenne una forma di saluto all'incontro e alla separazione. Tali forme di saluto d'addio, dalla natura del caso, prendono prontamente, in qualsiasi lingua, il senso secondario, partire, allontanarsi.