Commento critico ed esplicativo
Genesi 47:11
E Giuseppe pose suo padre e i suoi fratelli e diede loro una proprietà nel paese d'Egitto, nella parte migliore del paese, nel paese di Ramses, come aveva comandato il faraone.
Giuseppe pose ... nel migliore della terra - il miglior pascolo del basso Egitto. Gosen, "la terra del verde", si trovava lungo il ramo Pelusaico o orientale del Nilo, ed era la parte dell'Egitto più vicina alla Palestina. Comprendeva una parte del distretto (nome) di Heliopolis, o "On", e si estendeva a est per una lunghezza considerevole nel deserto. Il terreno compreso entro questi confini era una ricca e fertile estensione di prato naturale, mirabilmente adattato agli scopi dei pastori ebrei (cfr Genesi 49:24 ; Salmi 78:72 ; Salmi 34:10 ).
«Questo tratto è ora compreso nella moderna provincia esh-Shurkiyeh, che si estende dalle vicinanze di Abu Za'bel al mare, e dal deserto all'ex ramo tanaitico del Nilo. Che si trovasse sulle acque del Nilo è evidente dal fatto che gli Israeliti praticavano l'irrigazione e vivevano molto di pesce; ma dall'enumerazione degli articoli desiderati ( Numeri 11:5 ; Numeri 20:5 ; Deuteronomio 11:10 ), probabilmente si estendeva più a ovest e più nel Delta di quanto si supponesse di solito.
Ci sono più greggi e armenti qui che altrove in Egitto» (Robinson, «Ricerche bibliche», vol. 1:, p. 77). Questo nome Genesi 47:11 è chiamato ( Genesi 47:11) "la terra di Ramses, la migliore della terra". La parola Ramses significa, nell'antica lingua egiziana, "figlio del sole". Il papiro Anastasi III recentemente scoperto contiene una brillante descrizione dei campi di questa contrada come di meravigliosa fertilità. 'Durante il regno dei re pastori (dice Drew, 'Terra delle Scritture') una guerra di frontiera fu condotta contro di loro dalle forze alleate di Tebe e dell'Etiopia, che portò alla loro espulsione definitiva. Questa circostanza illustrerà la volontà del monarca regnante di ricevere come coloni i connazionali di Giuseppe; perché così tutta la sua forza militare era disponibile per la guerra che era obbligato a portare avanti a sud».