Genesi 48:16

L'Angelo che mi ha redento da ogni male, benedica i ragazzi; e su di loro sia nominato il mio nome e il nome dei miei padri Abramo e Isacco; e diventino una moltitudine in mezzo alla terra.

L'Angelo che mi ha redento da ogni male. Giacobbe dichiara ( Genesi 48:3 ) che questo Angelo era Dio Onnipotente (cfr. Genesi 31:11 ; Genesi 31:13 ; Genesi 32:30 ; Genesi 35:1 ; Genesi 35:7 ; Genesi 35:11 ; Osea 12:3 ) - il Dio dei suoi padri e il Dio della propria esperienza personale.

Il nome è ripetuto tre volte in Genesi 48:15 . 'L'analogia della triplice benedizione di Aronne ( Numeri 6:24 ) ci porterebbe ad aspettarci che il nome di Dio sia menzionato tre volte. Nessun angelo creato potrebbe in questo modo essere posto al fianco di Dio, o essere presentato come indipendente e coordinato con lui.

Un tale angelo può essere inteso solo come è connesso a Dio dall'unità della natura, e la cui attività è implicata in quella di Dio. Il singolare х yªbaareek ( H1288 )] ha qui un significato molto speciale. Indica che l'angelo è unito a Dio da un'unità inseparabile, e che il suo territorio è vasto quanto quello di 'Elohiym ( H430 )' ('Christology,' 1:, p. 117 di Hengstenberg).

Cresci in una moltitudine. Il termine originale è molto forte ed espressivo, "sii prolifico come un pesce".