Genesi 49:5

Simeone e Levi sono fratelli; strumenti di crudeltà sono nelle loro abitazioni.

Simeone e Levi sono fratelli, cioè uniti da disposizioni simili come da parentela.

Strumenti di crudeltà sono nelle loro abitazioni. Il significato di quest'ultima parola х mªkeeroteeyhem ( H4380 )] è stato molto discusso . Senza enumerare i vari significati che gli sono stati attribuiti da diversi scrittori, secondo che l'hanno derivata dall'una o dall'altra radice, la più esemplificativa e diretta sembra essere quella suggerita da Gesenius, il quale, facendola risalire a kowr ( H1060 ), o kaaraah ( H3738 ), perforare, rende la clausola, 'strumenti di violenza sono le loro spade.' La Settanta ha "hanno eseguito di concerto il loro iniquo complotto di distruzione".