Genesi 5:1

Questo è il libro delle generazioni di Adamo. Nel giorno in cui Dio creò l'uomo, a somiglianza di Dio lo fece;

Questo è il libro delle generazioni di Adamo. Questa è la formula abituale con cui viene introdotta una nuova porzione della narrazione della Scrittura. La parola originale, ceeper ( H5612 ), resa "libro" denota anche un record o registro, e towlªdot ( H8435 ), "generazioni", una storia di una persona o un resoconto dello stato e della successione della sua famiglia (vedi la nota a Genesi 2:4). Qui si tratta esclusivamente di genealogia, come risulta dal catalogo che questo capitolo contiene; e poiché, nel brano citato, il titolo suggerisce un riassunto dell'argomento trattato nella sezione iniziale della Genesi, per fornire alcuni importanti dettagli della creazione dell'uomo propedeutici al racconto della sua deplorevole caduta come essere morale, l'uso della stessa formula all'inizio di questo capitolo è il preludio a una continuazione della storia della famiglia di Adamo, con l'aggiunta di alcuni particolari relativi al successivo racconto del diluvio, per il quale tutti i suoi discendenti furono distrutti, ad eccezione di un piccolo residuo selezionato.

Nel giorno in cui Dio creò l'uomo - o Adamo (vedi la nota a Genesi 2:4 ). Egli lo fece a somiglianza di Dio , х dªmuwt ( H1823 )]. Questa parola esprime una similitudine generale, ed è diversa da tselem ( H6754 ), un'immagine, una somiglianza così esatta come l'ombra porta all'oggetto che riflette (vedi la nota a Genesi 1:26 ).

Ma la ripetizione del fatto che l'uomo fu "creato a somiglianza di Dio", per quanto breve e fuggevole sia la menzione, ha qui un significato speciale, quando lo storico sta per descrivere, in questo e nei capitoli seguenti, il tristi effetti che la perdita di quella somiglianza comportava sulla natura e sulla condizione dell'umanità.