Commento critico ed esplicativo
Genesi 9:20
E Noè cominciò ad essere un agricoltore, e piantò una vigna: E Noè cominciò ad essere un agricoltore - letteralmente, E Noè iniziò un uomo della terra. Non è implicito in questa fraseologia che sia stato il primo coltivatore della terra; perché Caino si era impegnato in attività agricole molto prima di lui (Genesi 4:2 ).
Inoltre, il fatto che egli sia un coltivatore della terra non è affermato sotto forma di proposizione distinta e indipendente, ma è menzionato solo come introduzione a quanto segue, con il quale è così strettamente connesso che le due clausole del versetto possono essere combinati in una frase così: "nel corso delle sue operazioni sul campo ha iniziato a piantare un vigneto". Le valli della catena Gordyaean, o Jebel Judi, sono ben adatte all'allevamento della vite, che è ancora molto coltivata tra i Nestoriani, e spesso abusata anche da indulgenze troppo libere durante le feste della stagione della vendemmia.