Genesi 9:23

E Sem e Iafet presero una veste, e se la posero sulle loro spalle, e tornarono indietro, e coprirono la nudità del loro padre; e le loro facce erano all'indietro, e non videro la nudità del loro padre.

Sem e Iafet presero una veste. Il verbo ebraico "prendere" l'essere al singolare, lascia intendere che l'impulso a questo atto di rispetto verso il loro comune padre ebbe origine da Sem, la cui pia mente riconobbe in Noè non solo un genitore, ma un re e un sacerdote, mentre Iafet si limitò ad agire su suo suggerimento. х hasimlaah ( H8071 ), l'indumento o mantello esterno, che veniva usato anche per avvolgere la persona di notte] ( Esodo 22:26 ; Deuteronomio 22:17 ).

I caratteri di questi due fratelli, come si manifesta dalla loro condotta in questa transazione, sono in favorevole contrasto con quello di Cam, la cui mancanza di riverenza filiale e indecente levità indicano la sua forte assimilazione alle grossolane inclinazioni e abitudini della razza antidiluviana con cui egli si era alleato per matrimonio (vedi Genesi 4:22 ).