Commento critico ed esplicativo
Geremia 10:9
L'argento sparso in piatti viene portato da Tarsis, e l'oro da Ufaz, opera dell'operaio e delle mani del fondatore: azzurro e porpora sono le loro vesti: sono tutte opera di uomini astuti.
Diffusione d'argento - (nota, Isaia 30:22 ; Isaia 40:19 ).
Tarsis - Tartesso, in Spagna, famoso per i metalli preziosi.
Ufaz - ( Daniele 10:5 ). Come la Settanta nell'Esapla siriano a margine, Teodoto, le versioni siriaca e caldea hanno Ophir, Gesenius pensa che Uphas sia una corruzione colloquiale (una lettera viene cambiata) per Ofir. Ophir, in Genesi 10:29 , è menzionato tra i paesi arabi. Forse Malacca è il paese inteso, i cui nativi chiamano ancora le loro miniere d'oro Ofirs. Heeren pensa che Ophir sia il nome generico per i ricchi paesi del sud, sulle coste arabe, africane e indiane: proprio come il nostro termine Indie Orientali.
Lavoro di uomini astuti - uomini abili.