Geremia 11:16

Il Signore ha chiamato il tuo nome, Olivo verdeggiante, bello e dai frutti buoni: con fragore di gran tumulto ha acceso su di esso un fuoco e i suoi rami sono spezzati.

Ho chiamato il tuo nome - ti ho fatto.

Oliva - ( Salmi 52:8 ; Romani 11:17 ). L'"oliva" è scelta per rappresentare l'adozione di Giuda per libera grazia di Dio, poiché il suo olio è l'immagine della ricchezza (cfr Salmi 23:5, Salmi 104:15 ; Salmi 104:15 ).

Con il rumore di un grande tumulto - o, "al rumore", ecc., cioè il tumulto dell'esercito invasore ( Isaia 13:4 ). (Maurer.) O meglio, 'con il suono di una voce potente, cioè quella di Dio - cioè, il tuono; quindi non c'è confusione di metafore. L'albero colpito dal fulmine ha «acceso il fuoco su di esso e i rami sono spezzati» allo stesso tempo (Houbigant).