Commento critico ed esplicativo
Geremia 11:5
Affinché io possa eseguire il giuramento che ho fatto ai tuoi padri, di dare loro un paese dove scorre latte e miele, come è oggi. Allora io risposi e dissi: Così sia, o SIGNORE.
Giuramento - ( Salmi 105:9 ).
Com'è questo giorno. Queste sono le parole conclusive di Dio agli Israeliti al tempo in cui prima furono portati fuori dall'Egitto. "Obbedisci, ecc., che io possa in questo momento mantenere la promessa che ho fatto ai tuoi padri, ecc., di dare", ecc. (Maurer). La versione inglese applica le parole al tempo di Geremia: "Come sapete in questo tempo che la promessa di Dio è stata adempiuta", vale a dire, nell'acquisizione di Canaan da parte di Israele.
Così sia - Ebraico, Amen. Tratto da Deuteronomio 27:15 . Geremia con la presente concorre solennemente alla giustizia delle maledizioni ivi pronunciate (vedi Geremia 11:3 ).