E gli asini selvatici si fermarono sugli alti luoghi, soffocarono il vento come draghi; i loro occhi si affievolirono, perché non c'era erba.

Gli asini selvatici si sono fermati negli alti luoghi - si riparano negli "alti luoghi" più esposti ai venti, che "annusano" per alleviare la loro sete.

Occhi - che di solito sono più acuti nel rilevare erba o acqua dalle 'alture', tanto che il viaggiatore intuisce dalla loro presenza che ci devono essere erba e acqua vicino; ma ora "i loro occhi falliscono".

Draghi - sciacalli (Henderson). Piuttosto il riferimento è ai grandi boa e serpenti pitone, che sollevano gran parte del loro corpo in una colonna verticale, alta 10 o 12 piedi, per sorvegliare il vicinato al di sopra dei cespugli circostanti, mentre con le fauci aperte bevono l'aria . Questi serpenti giganti diedero origine alle nozioni ampiamente diffuse che caratterizzavano il diluvio e tutti gli agenti distruttivi sotto forma di drago o serpente mostruoso; quindi, i templi del drago, sempre vicino all'acqua, in Asia, Africa e Gran Bretagna, ad esempio ad Abury, nel Wiltshire: un simbolo dell'arca è spesso associato al drago come preservatore dalle acque ('Biblical Cyclopedia' di Kitto)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità