Geremia 14:8

O speranza d'Israele, suo salvatore in tempo di angoscia, perché dovresti essere come un forestiero nel paese e come un viandante che si allontana per fermarsi una notte?

( Geremia 17:13 ) ( Geremia 17:13 ).

Speranza di Israele. Il riferimento non è alla fede di Israele, che era quasi cessata, ma alla promessa e all'alleanza eterna di Dio. Nessuno tranne il vero Israele ha fatto di Dio la sua "speranza".

Perché dovresti essere come un forestiero nel paese e come un viandante che si allontana per fermarsi una notte? Il viaggiatore si preoccupa poco della terra in cui rimane solo una notte; ma hai promesso di dimorare sempre in mezzo al tuo popolo ( 2 Cronache 33:7 ; Salmi 132:14 ). Maurer traduce, 'si allarga', vale a dire, la sua tenda.