Geremia 16:7

Né gli uomini si lamenteranno per loro in lutto, per consolarli per i morti; né gli uomini daranno loro da bere il calice della consolazione per il loro padre o per la loro madre.

Né si strapperanno - anzi, "spezzeranno il pane" - cioè quello mangiato al banchetto funebre ( Deuteronomio 26:14 ; Giobbe 42:11 ; Ezechiele 24:17 ; Osea 9:4 ). 'Pane' deve essere fornito per 'spezzare', come Lamentazioni 4:4 ; (cfr.

"prendere" cibo) (Gen Giobbe 42:11 ; Ezechiele 24:17 ; Osea 9:4 ). 'Pane' deve essere fornito per 'spezzare', come Lamentazioni 4:4 ; (cfr "prendere" il cibo) ( Genesi 42:33 ).

Né gli uomini daranno loro la coppa della consolazione... per il padre o la madre. Era usanza orientale che gli amici mandassero vivande e vino (la "calice di consolazione") per consolare i parenti nelle feste di lutto, ad esempio i bambini sotto la morte di un "padre" o di una "madre".