Geremia 18:16

Per rendere la loro terra desolata, e un sibilo perpetuo; chiunque vi passerà sarà stupito e scuoterà il capo.

Per rendere la loro terra desolata, e un sibilo perpetuo - che il Signore predisse Salomone sarebbe stato il risultato dell'apostasia nazionale: "Chiunque passa sarà stupito e sibilerà" ( 1 Re 9:8 ), in segno di disprezzo. Quello che doveva essere solo l'evento è attribuito allo scopo del popolo, sebbene del tutto diverso da quello che avrebbe potuto sperare. Il loro scopo è rappresentato come la distruzione del loro paese, perché era il risultato inevitabile del loro modo di agire.

Chiunque passa sarà stupito e scuoterà la testa per scherno ( 2 Re 19:21 ). Come gli ebrei "che passavano di Matteo 27:39 il capo" in segno di derisione del Messia sulla croce ( Matteo 27:39 ), così essi stessi, per giusta punizione, erano condannati ad essere oggetto della stessa derisione, scodinzolando, del capo. Come "scodinzolare... testa" risponde a "sibilo", così "stupito" risponde a "desolato"; per cui, quindi, Munster, ecc., traducono piuttosto [lishamaah] 'fare della loro terra un oggetto di meraviglia' ( Geremia 19:8 ).