Geremia 19:2

E va' alla valle del figlio di Hinnom, che è all'ingresso della porta orientale, e annunzia là le parole che ti dirò:

Valle del figlio di Hinnom - o Tophet, a sud di Gerusalemme, dove venivano offerte vittime umane e bambini fatti passare attraverso il fuoco in onore di Moloch.

Porta est - margine, porta del sole, alba a est. Cocceius obietta che la valle di Hinnom, che si dice sia "all'ingresso di" quella porta fosse sul lato sud. Forse "la porta del sole" può significare meridionale; [Jerome e altri prendono hacharciyt ( H2777 ) da cheres, un vaso da vasaio, che si adatta al contesto, non da cherec ( H2775 ), il sole-la porta del vasaio]. Attraverso di essa passava la strada per la valle di Hinnom ( Giosuè 15:8 ). I vasai lì formavano vasi per l'uso del tempio che era vicino (cfr.

Geremia 19:10 ; Geremia 19:14 ; Geremia 18:2 ; Zaccaria 11:13 ). Lo stesso che "la porta d'acqua verso est" ( Nehemia 3:26 ; Nehemia 12:37 ); così chiamato dal ruscello Cedron. Calvin traduce, come la versione inglese e il margine, "Era una mostruosa perversità calpestare la legge in un luogo così evidente, sul quale il sole che sorgeva quotidianamente ricordava loro la luce della legge di Dio".