Geremia 2:34

Anche nelle tue vesti si trova il sangue delle anime dei poveri innocenti: non l'ho trovato per ricerca segreta, ma su tutte queste.

Anche. Non solo sei contaminato dall'idolatria, ma anche dalla colpa di aver versato sangue innocente (Maurer). Rosenmuller; non così bene, si traduce, 'anche nelle tue sottane', ecc.; cioè, non c'è parte di te (nemmeno le tue vesti) che non sia macchiata di sangue innocente ( 2 Re 21:16 ; Salmi 106:38 ).

Guarda quanto al sangue innocente sparso, non come qui in onore degli idoli, ma dei profeti per averli ripresi, Geremia 2:30 ; Geremia 26:20 , il re Ioiachim uccise il profeta Uria per mano di Elnathan e di altri.

Anime - cioè, persone.

Ricerca. Non ho avuto bisogno di "cercare in profondità" per trovare prove della tua colpa; poiché era 'su tutte queste' le tue sottane. Non hai perpetrato queste atrocità in profonde caverne, ma apertamente nella valle di Hinnom e all'interno del recinto del tempio.